|
I am working on a module
for a Catholic translation that has deuterocanonical books as well as
additional verses in Daniel 3 (vv. 24-90--in the LXX, though Crosswire
LXX modules drop the extra text). If anyone working on dynamic
versification would like access to the OSIS file, I am happy to send it
to you privately for testing purposes. I know I can't compile the module with the deuterocanonical books, but I don't want to drop text from the book of Daniel if possible. There are two issues I would like help with: 1. Compiling with the extra verses in Daniel causes the entire book of Daniel to not be included in the module. Is there a way to fool osis2mod into including that text? 2. The printed text uses a plus sign for those verses which aren't in the Hebrew text. The osisID after v. 23 should be: Dan.3.24!+, ... Dan.3.90!+, Dan.3.24, .... At this point, however, OSIS doesn't allow for a plus symbol in the osisID variable. I need some way to preserve the printed order and referencing. Does anyone know how to do that? Thanks in advance for any help. Daniel |
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
