I've posted a new sword-icu.zip in the alpha area. It requires the icudt20.dll file found in icudt20.zip. (If you had the older icudt19.dll and don't use Diaspora, you can delete it.)
I'm starting to think we should release BibleCS 1.5.3 WITH ICU 2.0 stuff (but not necessarily with transliteration enabled). ICU 2.0 should be released towards the end of next week. The reason I think we should include ICU in 1.5.3 is that there is no other reasonable way for us to do right to left reordering. This is one of the major new features of BibleCS 1.5.3. It should detect your platform and use what it can from your OS. So on NT/2K/XP, Hebrew & Arabic text will flow as paragraphs. In Win9x or when viewing Syriac, verses will be printed one per line. I think this is the best we can do until we move to HTML rendering. The other major addition is ThML option filters so that we can start making Bibles with ThML markup. There is a new ISV posted in the beta modules area that needs these filters. You can toggle footnotes, headings, and scripture cross-references. In addition to the new scripture cross-references option, there will also be a lemmas option for the NA27 that I should have posted soon. There is also a new RWP in the beta modules area marked up with ThML and encoded as UTF-8. This also requires recent builds of BibleCS because previous ones had the RWP hardcoded to use a special markup format. --Chris