I think this was discussed a while back but never implemented. I've now marked out 3 right to left modules with "Direction=RtoL". That include the BHS, the AraSVD, and the Peshitta (still beta). This is so that front end developers can figure out for themselves how best to display such texts. I'll look into the problem with the Peshitta this weekend. On Windows, at least, Syriac is not recognized as a right to left script, so I am hoping that explicitly adding the direction before each verse will fix the problem. --Chris
