On Fri, Nov 03, 2017 at 09:51:37AM -0700, Conrad Meyer wrote:
> On Fri, Nov 3, 2017 at 6:38 AM, Baptiste Daroussin <b...@freebsd.org> wrote:
> > Author: bapt
> > Date: Fri Nov  3 13:38:45 2017
> > New Revision: 325358
> > URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/base/325358
> >
> > Log:
> >   In preparation for update of cldr to version 32 and unicode to version 10
> >   Add a character mapping for a missing character in ISO8859-2
> >
> > Modified:
> >   head/tools/tools/locale/etc/charmaps.xml
> >
> > Modified: head/tools/tools/locale/etc/charmaps.xml
> > ==============================================================================
> > --- head/tools/tools/locale/etc/charmaps.xml    Fri Nov  3 13:08:29 2017    
> >     (r325357)
> > +++ head/tools/tools/locale/etc/charmaps.xml    Fri Nov  3 13:38:45 2017    
> >     (r325358)
> > @@ -200,7 +200,7 @@
> >         <translation encoding="ISO8859-13" cldr="EURO SIGN" string="Eu" />
> >
> 
> Are these distinct characters in ISO-8859-2 that both translate most
> closely to Unicode Hyphen-minus?
> 

Exactly. Actually those are "not" dictinct characters but different definitions
which then should be converted to a character in each encoding. Those characters
could be the same but that dependens on the combinaison locale/encoding.

The mapping continue to be extended for the unicode version, but not anymore for
other encodings of a given locale. In this case we need to find a mapping to
say "hey those 2 definitions actually mean the same character for this given
encoding".

Best regards,
Bapt

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to