On Thursday, June 27, 2013 11:05:51 AM UTC-4, A Williams wrote:
>
> > I have the same problem (and my colleagues too).
> > Here is source code of email:
> > Content-Type: text/html;
> > charset="iso-8859-2"
> > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> >
> > <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
> > <HTML><HEAD>
> > <META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-2 =
> > http-equiv=3DContent-Type>
> > <META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.6001.23501"></HEAD>
> > ...
> > V=E1=BEen=FD=20z=E1kazn=EDku,
> >
> > (email has two parts: html and plain text)
> >
> > When I see body as full html, I get:
> > VĂĄĹženĂ˝ zĂĄkaznĂku,
> >
> > When I see body as simple html or All parts of body, I get correct text:
> > Vážený zákazníku,
> >
> > Problem is only with some messages, when sender is:
> > X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8117.416
> >
> > I use SeaMonkey 2.17.1 Czech.
> >
> > Any solutions?
> >
> There is a new release due soon - probably next week. If I have got
> this right, the original bug came from Thunderbird and is hopefully this
> one: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=594646
> I say 'hopefully' because it is marked as 'resolved' for Thunderbird and
> has already made it over to Seamonkey pre-release versions.
>
> Patience, Grasshopper!
Yes A Williams, I think you are correct! But the description
of the bug, its location and the fix was difficult (at best)
for me to follow on BugZilla. I guess if I was more familiar
with the code and the many specs they discuss, I could follow
it better. I just knew it was some bug reading the character
set encoding or it was being trashed when writing it. I found
a simple work around which was to save them to a file, then I
searched for the word charset and I added one quote (even
though it had a pair already) as shown below in the Quoted
Printable text.
Original line is after first *********** line,
My fixed line is after the second ******* line.
The quote really does not belong there (in front of the word
windows-cp1252 in this file), but it forced SeaMonkey to
display it correctly. So if you need to clean up a big file
before they get the fix out, give it a try. It looks like it
affects your text far more than the 1252 code page text.
I thought it was supposed to read the one in the Content-Type:
line which is first line I copied in my example, but I guess
not. I hope it works for if you need it. Good Luck!
Rich
--------- snippet from email header and Quoted Printable text-----------
Content-Type: text/html; charset="cp1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">=0D
<html>=0D
<head>=0D
<meta content=3D"en-us" http-equiv=3D"Content-Language" />=0D
<title>Newsletter</title>=0D
**********************************
<meta content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1252" =
**********************************
<meta content=3D"text/html; charset=3D"windows-1252" =
http-equiv=3D"Content-Type" />=0D
<style type=3D"text/css">=0D
.ReadMsgBody {width: 100%;}=0D
.ExternalClass {width: 100%;} </style>=0D
------------------------- end snippet --------------------------
_______________________________________________
support-seamonkey mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey
