As I commented to the commit, this should be fixed on recommonmark side.
As a workaround, I made a simple code. Please check it.

Thanks,
Takeshi KOMIYA
2018年8月21日(火) 23:21 lei hu <[email protected]>:
>
> An example using recommonmark's own docs:
>
> git clone '[email protected]:rtfd/recommonmark.git'
> python setup.py develop
> cd docs
>
> pip install Sphinx==1.5.1
> make gettext
> cat _build/locale/index.pot | grep 'Getting Started'
> # output is `msgid "Getting Started"`, as expected
>
> rm -r _build
> pip install Sphinx==1.5.2
> make gettext
> cat _build/locale/index.pot | grep 'Getting Started'
> # no output!
>
> rm -r _build
> pip install Sphinx==1.6.2
> make gettext
> cat _build/locale/index.pot | grep 'Getting Started'
> # no output!
>
> Running a git bisect suggests this commit is to blame:  
> sphinx-doc/sphinx@4d6d8ae
>
>
> The question seems to be related to docutils. Is there any way to repair the 
> translation?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "sphinx-users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to