The attached email looks like a legitimate bounce, but I'm not sure whether it is just a spam message masquerading as a bounce. How can one tell which is correct?
>From root Sat Nov 29 07:30:07 2003 Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from typhoon.skynet.be (typhoon.skynet.be [195.238.2.84]) by in1.magma.ca (Magma's Mail Server) with ESMTP id hATCRwNd002130 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 29 Nov 2003 07:27:58 -0500 Received: from gee.skynet.be (gee.skynet.be [195.238.2.99]) by typhoon.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-OUT-2.21) with ESMTP id hATCRsFB004394 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 29 Nov 2003 13:27:55 +0100 (envelope-from <>) Received: from localhost (localhost) by gee.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-IN-2.32) id hATCRr58010137; Sat, 29 Nov 2003 13:27:55 +0100 (envelope-from <MAILER-DAEMON>) Date: Sat, 29 Nov 2003 13:27:55 +0100 From: Mail Delivery Subsystem <[EMAIL PROTECTED]> Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="hATCRr58010137.1070108875/gee.skynet.be" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Returned mail: see transcript for details Auto-Submitted: auto-generated (failure) X-RAVMilter-Version: 8.4.3(snapshot 20030212) (typhoon.skynet.be) Status: R This is a MIME-encapsulated message --hATCRr58010137.1070108875/gee.skynet.be The original message was received at Sat, 29 Nov 2003 13:27:46 +0100 from d64-180-117-74.bchsia.telus.net [64.180.117.74] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <[EMAIL PROTECTED]> (reason: User unknown) ----- Transcript of session follows ----- 550 5.1.1 <[EMAIL PROTECTED]>... User unknown --hATCRr58010137.1070108875/gee.skynet.be Content-Type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns; gee.skynet.be Arrival-Date: Sat, 29 Nov 2003 13:27:46 +0100 Final-Recipient: RFC822; [EMAIL PROTECTED] X-Actual-Recipient: RFC822; [EMAIL PROTECTED] Action: failed Status: 5.1.1 Diagnostic-Code: X-Unix; 67 Last-Attempt-Date: Sat, 29 Nov 2003 13:27:54 +0100 --hATCRr58010137.1070108875/gee.skynet.be Content-Type: message/rfc822 Content-Transfer-Encoding: 8bit Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> Received: from compuserve.com (d64-180-117-74.bchsia.telus.net [64.180.117.74]) by gee.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-IN-2.32) with SMTP id hATCRZm0009948 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 29 Nov 2003 13:27:46 +0100 (envelope-from <[EMAIL PROTECTED]>) Date: Sat, 29 Nov 2003 13:27:46 +0100 Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]> To: Toone <[EMAIL PROTECTED]> From: [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] Sender: [EMAIL PROTECTED] X-Mailer: OutLook Express 3.14159 Subject: N e w Y E A R 0ffer! OcPXT MIME-Version: 1.0 Content-type: text/html Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <title>Be<!--vyhug-->fore N<!--BXHNQ-->ew Yea<!--kCEcc-->r off<!--vlbLg-->er!</title> </head> <body bgcolor="#C0C0C0"> <p align="center"><font color="#DF0070" size="4"><strong><u>New Year offer!!!</u></strong></font></p> <p align="center"><font size="4">Not<!--jmHHF-->ebo<!--ExHvv-->ok sa<!--APUTk-->le by our com<!--aiiHY-->pany!</font></p> <p align="center"><a href="http://www.sale-laptop.de"><font size="4"><strong>w<!--aRBFV-->ww.sal<!--DbtFM-->e-lapt<!--oPbWx-->op.de</strong></font></a></p> <p><font size="4">Only from the 1st of November till 31st of Dec<!--GBUnW-->ember you can get b<!--pOMjx-->rand-mod<!--ZjHtQ-->els of <br> notebo<!--GiJhO-->oks fro<!--GKPNp-->m the leading pr<!--EdhFa-->oducers at a disc<!--ElBzB-->ount! </font></p> <p><font size="4">Onl<!--yOpla-->y here yo<!--Nkjvu-->u can g<!--cbEMi-->et:<br> - </font><font color="#FF0000" size="4">SONY Vaio with the processor Intel Pentium 4 - 2.8</font><font size="4"> </font><font color="#FF0000" size="4">Ghz</font><font size="4"> at a price of </font><font color="#FF0000" size="4"><u>$<!--ttVih-->12<!--kNkru-->50</u></font><font size="4">.<br> - </font><font color="#FF0000" size="4">Toshiba Satellite® with the processor Intel Pentium 4 - 2.8 Ghz</font><font size="4"> at a price of </font><font color="#FF0000" size="4"><u>$<!--kXGMx-->120<!--hklyy-->0 </u></font><font size="4">.<br> And also we’ve got other b<!--llIxT-->rand-mo<!--dAIHm-->dels from $<!--TbGNj-->900.</font></p> <p><font size="4"><strong>We’ll be very gl<!--NaZat-->ad to see yo<!--tlpZZ-->u as a cu<!--NhkaG-->stomer of o<!--ImRrK-->ur sho<!--Awkje-->p! (</strong></font><a href="http://www.sale-laptop.de"><font size="4"><strong>w<!--yeffR-->ww.sal<!--pURoV-->e-lapt<!--lThDT-->op.de</strong></font></a><font size="4"><strong>)</strong></font></p> <p><font color="#FF0080" size="4"><strong><u>If you order more th<!--hqPrq-->an 3 not<!--wbFnu-->eb<!--qOQCa-->ook you wi<!--Wbebh-->ll get 15<!--WrcOT-->% di<!--XcpfF-->scount.</u></strong></font></p> <p><font color="#0000FF" size="4">*<strong>Time of the of<!--ZlWOE-->fer and the amou<!--nkGUA-->nt of not<!--bkpTN-->eboo<!--pOOuQ-->ks are lim<!--XqiZh-->ited !!</strong></font><br> </p> <p><font size="3">Best regards, <br> Jeniffer Youk.<br> Sales Director<br> Satellite, Inc.<br> <br> --------------------------------------------------------------------------------<br> SPAM policy.<br> This mes<!--RXitd-->sage is not a S<!--NtoKX-->PAM. Satellite, Inc. collect e-mail add<!--UZiAT-->resses and any information about b<!--JCeav-->uyers STR<!--TqkIL-->ICTLY and ONL<!--cGelG-->Y within sites owned by Sate<!--keEvm-->llite, Inc. We do not use any thi<!--HjvWV-->rd-party mail-lists or so<!--tPVDq-->mething similar. If you think that your e-mail add<!--NmUTn-->ress contains in our da<!--pLFBv-->tabase wrongly, we are sorry for inco<!--qDcvP-->nvinience and ask you to se<!--IHUmd-->nd an e-mail to </font><font color="#0000FF" size="3">[EMAIL PROTECTED]</font><font size="3"> with a blank subject field.<br> </font></p> <p> </p> <p> </p> <p><br> </p> </body> </html> --hATCRr58010137.1070108875/gee.skynet.be--