From: John Wilcock [mailto:[EMAIL PROTECTED] >On 26 Jun 2003 12:17:23 -0700, Daniel Quinlan wrote: >> > B) run the rendered text through a grammar check, I assume that >> > there is an open source analyzer available. >> >> Not really.
>And even if there were, what about the impact this might have on legitimate mail written in a language other than English >(or in the best case, other than the finite set of languages that the grammar checker knows about)? > >John. An interesting point, but I would think that it would work no different than any other Anglocentric rule, if the message is not English it would not be called. In the worst case I would think that even foreign language ham/spam would generate different grammar foot prints, I have never run French text through an English grammar checker, results could be amusing. Hopefully, I might get a couple hours this weekend to see what open source grammar checking might be out there and maybe pull some spam/ham samples from the public corpus and see what comes out. Best Regards, Bob Robert J. Strickler ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: INetU Attention Web Developers & Consultants: Become An INetU Hosting Partner. Refer Dedicated Servers. We Manage Them. You Get 10% Monthly Commission! INetU Dedicated Managed Hosting http://www.inetu.net/partner/index.php _______________________________________________ Spamassassin-talk mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-talk
