I'm excited about this! :)

But "translation tool" and "to translate" in such close proximity is kind
of a mouthful.

And what a translation tool does should be fairly obvious.

How about, for Twitter, just simply:

*T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki):
Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool!
https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-tool/

or

*T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki):
Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool -- with machine
translation and dictionary support!
https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-tool/

and expanded for FB/G+:

*FB/G+:
Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool, which integrates
machine translation, sentence boundary disambiguation, reference adaptation
and dictionary support. This will make it much easier to translate articles!
https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-tool/


Anna Koval, M.Ed.
Manager, Wikipedia Education Program
Wikimedia Foundation

+1.415.839.6885 x6729

[email protected]

education.wikimedia.org


On Wed, Jul 16, 2014 at 5:39 PM, Tilman Bayer <[email protected]> wrote:

> *T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki):
> Get a sneak peek at the new content translation tool, to translate
> Wikipedia articles from one language into another
>
> https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-tool/
>
> *FB/G+:
> Get a sneak peek at the new content translation tool, which will make
> it much easier to translate Wikipedia articles from one language into
> another. It integrates features such as machine translation and
> dictionary support.
>
> https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-tool/
>
> --
> Tilman Bayer
> Senior Operations Analyst (Movement Communications)
> Wikimedia Foundation
> IRC (Freenode): HaeB
>
> _______________________________________________
> Social-media mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
>
_______________________________________________
Social-media mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media

Reply via email to