Valeu MrBits, mas eu não quero utilizar um subshell, nem mesmo um for. O caractere C não é o que vou utilizar para separação, era só um exemplo para facilitar, eu preciso de colocar os caracteres de '\\n'.
Bom, meu caso é em um arquivo Makefile, onde eu tenho a seguinte configuração: DEBDIR := $(CURDIR)/debian/ METADIR := $(DEBDIR)/metas/ SHORT_D := "Meta pacote para " FULL_D := "Este meta pacote instala os aplicativos\\n necessários para " makebuilddir/vix-meta-packages:: cat $(DEBDIR)/control.in > $(DEBDIR)/control @for META in $(METADIR)/*;do \ echo -n "$$META..."; \ eval "`cat $$META`"; \ SHORT_DESC=$${SHORT_DESC:-$(SHORT_D)$$NAME} ;\ FULL_DESC=$${FULL_DESC:-$(FULL_D)$$NAME} ;\ sed "s;PACKAGENAME;$${PACKAGENAME,,}; ;\ s;PROVIDES;$$PROVIDES; ;\ s;CONFLICTS;$$CONFLICTS; ;\ s;DEPENDS;$$DEPENDS; ;\ s;SHORT_DESC;$$SHORT_DESC; ;\ s;FULL_DESC;$$FULL_DESC;" \ $(DEBDIR)/control.meta.in >> $(DEBDIR)/control; \ done abaixo o exemplo de um conteúdo de um arquivo do diretório $METADIR: PACKAGENAME="conjunto-multimidia" PROVIDES="" CONFLICTS="" DEPENDS="smart-notebook-10, smart-core-events" SHORT_DESC="Aplicativos multimidia para o desktop" FULL_DESC="Esse meta-pacote fornece um conjunto de aplicativos multimídia par o desktop" sei que eu poderia simplesmente pedir para a pessoa expressar o '\n' na variável FULL_DESC, mas eu quero deixar mais a nível de usuário e de visualização mais fácil também. Pra fazer isso com um subshell eu não tenho problemas não, eu queria mesmo é ver se tem como fazer com expansão de variáveis, ou alguma outra forma que não seja necessário o subshell. Inclusive eu também não estou gostando desse eval meu nao... heheh abraços Em 23 de junho de 2010 16:01, MrBiTs <mrbits....@gmail.com> escreveu: > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA256 > > > > Obrigado Fernando, mas podem ser várias linhas. > > mesmo assim, muito obrigado > > Acho que a dica do Fernando é válida e você pode varrer a variável através > de um laço for nela. Não faltam uns conceitos de > programação aí não ? > > Agora, veja que interessante: > > VAR="teste > > testando > > testado" > > echo $VAR > teste testando testado > > echo $VAR | tr " " "C" > > Embora eu particularmente ache que esse C é um caracter safado de > separação, há uma coisa chamada IFS, que é utilizado nesse caso. > Se você não proteger a varíavel, os IFS encontrados (no caso o caracter de > nova linha) são convertidos para um espaço (a grosso > modo, mas não tenho muito tempo para me extender nas explicações agora, > infelizmente) e você pode usar qualquer ferramenta para > substituir esse espaço pelo delimitador que você preferir. > > - -- > > Um abraço > > .0. MrBiTs - mrbits....@gmail.com <mrbits.dcf%40gmail.com> > ..0 GnuPG - > http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x6EC818FC2B3CA5AB > 000 http://www.mrbits.com.br > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) > > iQEcBAEBCAAGBQJMIlonAAoJEG7IGPwrPKWrXIIH/iQYdvXPiAOQa9xLIOhzDtCA > cEEM9FR+cXV5FUHEBPKJn3dDkUm+8IntFImzoMAcvIG3c57mNIRh6i413uKE80JT > Ixz6tUFfQQ+82u931CnPoLQLRFx6Cm1ywzqHLbD0M31R3bhHLHaNQv+wP+WMm+pM > GW6not0eP/XsV8bevZjw5uiqLMMRluCORWZNhYZmrGKLdeBWiT0Iv8WMcoRNhhY3 > 2QfC/CGNnGU76g8bhearmc73DxYDk3OQpinufSVdPuGoYN2Oyl6pqOivnVEEFK+M > 3yd1PzijBOvYXkTKyLKCjZ4hBSxHTwS2xWmLXFOl5n1RTvMj408ZpASOuVCcMV8= > =lBd6 > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- Jacson R. C. Silva [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------- Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio aviso. --------------------------------------------------------------------- Sair da lista: shell-script-unsubscr...@yahoogrupos.com.br --------------------------------------------------------------------- Esta lista é moderada de acordo com o previsto em http://www.listas-discussao.cjb.net --------------------------------------------------------------------- Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: shell-script-unsubscr...@yahoogrupos.com.br <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html