Aê Jeferson, $ sed -r "s/([[:alpha:]]+)-me/me \1/g" <<< "mostre-me, deixe-me ver tudinho" me mostre, me deixe ver tudinho
Abraços, Julio Cursos de Shell e Zenity em 2 fins de semana? - SP turma de Shell em 29/03 - ligue (11)2125-4747; - Floripa turma Shell 12/04 http://www.seventreinamentos.com.br; - DF turma de Shell em 17/04 - ligue (61) 3223-3000; - Aracaju turma de Shell em 12/05 - andersonriz...@gmail.com; - RJ turma de Shell em 14/06 - ligue (21)2210-6061; - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988. Em 22 de fevereiro de 2010 22:01, Jeferson Santos < jefersondossan...@gmail.com> escreveu: > > > Gente, estou precisando de uma ajudinha. To traduzindo algumas legendas q > estão em português de portugal, nele tenho muitas expressões como > mostra-me, > deixa-me etc, q gostaria de traduzir para me deixa, me mostra... > > tentei o seguinte mas tem algo errado > > sed "s/\<\(.*)\>-me/me \1/g" > > Mas não deu certo, > Podem me dar uma mãozinha? > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------- Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio aviso. --------------------------------------------------------------------- Sair da lista: shell-script-unsubscr...@yahoogrupos.com.br --------------------------------------------------------------------- Esta lista é moderada de acordo com o previsto em http://www.listas-discussao.cjb.net --------------------------------------------------------------------- Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: shell-script-unsubscr...@yahoogrupos.com.br <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
