Opa, deu certo. nem indicava erro, o arquivo de saida ficava vazio. tem como imprimir a linha toda? a conversao deu certo com esse teu script.
muito obg --- Em sex, 4/9/09, MrBiTs <mrbits....@gmail.com> escreveu: De: MrBiTs <mrbits....@gmail.com> Assunto: Re: [shell-script] Mudanca de unix time em arquivo Para: shell-script@yahoogrupos.com.br Data: Sexta-feira, 4 de Setembro de 2009, 11:03 > tentei gawk -F';''BEGIN{ print strftime("%Y- %m-%d %H:%M:%S",$1) }' log Se tivesse postado o erro, seria mais simples. Coloque um espaço entre o -F';' e o 'BEGIN. Tire esse BEGIN que não está servindo para nada. Então sua linha fica assim gawk -F';' '{print strftime("%Y- %m-%d %H:%M:%S",$1) strftime("%Y- %m-%d %H:%M:%S",$2) }' log Abraços MrBiTs ____________________________________________________________________________________ Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados http://br.maisbuscados.yahoo.com [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]