Você pode tentar assim wget http://rubyforge.org/frs/download.php/57643/rubygems-1.3.4.tgz -O nome_do_arquivo && tar xvzf nome_do_arquivo
onde o (-O nome_do_programa) irá escreve rubygems-1.3.4.tgz que é o arquivo a ser baixado pelo wget, em um novo nome. Ai é só passa para o tar o novo nome. At, Jamilson Silva User Arch Linux http://www.archlinux-br.org escreveu > > Já tentou > > wget -c http://url/arquivo.tar.gz && tar -xzvf arquivo.tar.gz > > Att, > > > 2009/7/15 Edgard Costa <edgardalvesco...@...>
