Opa! bastante resposta! Nada como ter várias opções no cardápio. Vamos lá..
Estou usando HP-UX, então uns 30% das soluções mais simples da lista não se aplicam aqui. Vou por partes. Vamos chamar o meu comando de 'geralista.sh'. Esse era meu comando: geralista.sh | awk '/minhabusca/ {print $3}' 1. Fazendo assim, funciona (nao entendi exatamente por que o echo está comendo os newlines - alguem pode esclarecer?): echo $(geralista.sh | awk '/minhabusca/ {print $3}') 2. Assim FUNCIONA no HPUX: geralista.sh | awk '/minhabusca/ {print $3}' | tr '\n' ';' 3. Assim NAO FUNCIONA no HP-UX: geralista.sh | awk '/minhabusca/ {print $3}' | paste -sd\; o 'paste -s' nao pega no pipe aqui nem com reza braba, mas se eu botar o output num arquivo, funciona: $ paste -s -d\; lista um;dois;tres;quatro $ cat lista | paste -s -d\; paste: Usage: paste [-s] [-d List ] File1 ... 4. Essa solução nao funcionou no HP-UX, só tenho 'vi', nao 'vim', talvez seja este o motivo. vi arquivo <<EOF :%s/^M/;/g :wq EOF Obrigado a todos pelas contribuições, se alguém souber os porquês da saída 1 funcionar e da 3 nao funcionar, tenho certeza de que vai nos dar algum insight util. Estou assumindo que a 4 nao roda aqui por causa do 'vi'. Abraco! Breno. 2009/5/4 Roberto Alves <ralve...@gmail.com>: > > > Eu quis fazer algo parecido com isso no AIX e nada funcionou mas no Linux > sim. > > Tente esse também: > > vi arquivo <<EOF > :%s/^M/;/g > :wq > EOF > > abraço, > Roberto Alves > > 2009/5/4 Bruno Coimbra <bbcoim...@gmail.com>: > >> >> >> $ paste -sd\; # também funfa >> >> -- >> Bruno Coimbra aka sceadugenga >> bbcoim...@gmail.com >> >> Existem 11 tipos de pessoas no mundo: >> As que entendem binário, >> as que acham que entendem >> e as que não entendem. >> >> On Monday 04 May 2009 10:21:17 Flavio Junior wrote: >>> $ tr '\n' ';' ? >>> >>> -- >>> >>> Flávio do Carmo Júnior aka waKKu >>> >>> 2009/5/4 Breno Moiana <breno.moi...@gmail.com>: >>> > Bom dia, pessoal. >>> > >>> > Esse não é beeem um problema, visto que está funcionando, mas estou >>> > querendo deixar mais bonito, sabe como é :) >>> > Eu tenho um output que me dá uma lista de tamanho variado. Podem ser >>> > duas, tres ou vinte linhas, nao importa: >>> > >>> > Input: >>> > um >>> > dois >>> > tres >>> > >>> > Output: >>> > um; dois; tres >>> > >>> > Eu gostaria de fazer um paste -all , mas nao encontrei aqui. Por >>> > enquanto estou fazendo uma contagem e construindo um "paste -d\; - - - >>> > - " on demand, mas está feio, cadê a elegância? Sugestoes? >>> > >>> > Obrigado! >>> > >>> > Breno. >>> > -- >> >> [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] >> >> > > -- Breno. --