basicamente proteja oq vc deseja copiar exemplo: cp "fulano0 abc:0123.txt" diretorio1/diretorios2
para copiar muitos arquivos faca um loop. for f in *.txt; do cp "$f" diretorio_alvo done [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]