De curioso, via google, achei um man do ksh solaris.
http://wagoneers.com/UNIX/SOLARIS/MAN/ksh.man.txt
Olhando rapidamente pareceu semelhante ao bash nas expansões.
Na solução que eu postei, acho que teria de trocar o "$[" por "$((",
mudando o fechamento, logicamente.
Ainda há o detalhe da versão.
Espero que ao final, saibamos a solução adotada e se essas expansões
estão disponíveis naquele shell. Para mim é apenas curiosidade, já que nem o
OpenSolaris tem atraído a minha atenção.
---------------------------------------------------------------------
Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como
perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio
aviso.
---------------------------------------------------------------------
Sair da lista: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
http://www.listas-discussao.cjb.net
---------------------------------------------------------------------
Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil
Links do Yahoo! Grupos
<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/shell-script/
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
http://br.yahoo.com/info/utos.html
