[shell-script] Acessar o "Systray" via script

[Alain M.]

Alguém sabe como criar dinamicamente um ícone no Systray do KDE (em 
baixo à direita) dinamicamente *via script*?

Se for OT, por favor desculpem, mas não vejo outra maneira/lugar para 
perguntar. Nesse caso me respondam em PVT

Grato,
Alain