[Xfce-i18n] [another one] Request for translators group

2010-02-16 Thread Alexander Matveyev
Hello. My name is Alexander Matveyev, my account name is gvidon and I'd like to help with russian translation. Unfortunately, the level of my English isn't very high, but I promise to be carefull :) ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfc

Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel

2010-02-19 Thread Alexander Matveyev
Nick Schermer wrote: Pfew, almost wished i didn't add the fuzzy clock... Could you first take a look here: http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po before I look into the ngettext usage. They use there forms which help them avoi

[Xfce-i18n] Another one request for translators group

2010-02-24 Thread Alexander Matveyev
Hello. My name is Alexander Matveyev, account gvidon, and I'd like to help with russian Xfce translation. I have been using Xfce for a year and recently i've decided, that it's time to contribute. ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18