Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Stephan Arts
On Sun, Dec 18, 2011 at 8:56 AM, Stephan Arts wrote: > Hi, > > Until the next release of ristretto (a minimum of 3 weeks from now), > strings in ristretto will be frozen. > > With the help of Matthew Blosser, some of the english strings have > been improved. Unfortunately this broke the translatio

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Mișu Moldovan
On Sun, Jan 8, 2012 at 14:43, Stephan Arts wrote: > On Sun, Dec 18, 2011 at 8:56 AM, Stephan Arts wrote: >> Hi, >> >> Until the next release of ristretto (a minimum of 3 weeks from now), >> strings in ristretto will be frozen. [snip] > I am a bit embarrassed to have to say this, but I have just p

[Xfce-i18n] Netload panel plugin updated

2012-01-08 Thread Mike Massonnet
Hello translators, strings in netload have been updated/added, especially mnemonics in the settings dialog. https://translations.xfce.org/projects/p/xfce4-netload-plugin/c/master/ @Pjotr, thanks for the quick updates, please take also care of the mnemonics ^_^ $ LANG=C msgfmt -o /dev/null -c

[Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Sérgio Marques
In xfce-settings module there is this string "_Test area:". Is this related to test the area or area of test? -- Sérgio Marques ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

[Xfce-i18n] Contribute

2012-01-08 Thread Harald Judt
Hi, I'd like to help with the German translation, mainly those of panel plugins etc. I've already requested membership and would be grateful if someone approved it. Best regards, Harald -- `Experience is the best teacher.' ___ Xfce-i18n mailing lis

Re: [Xfce-i18n] Contribute

2012-01-08 Thread Christoph Wickert
Am Sonntag, den 08.01.2012, 16:51 +0100 schrieb Harald Judt: > Hi, > > I'd like to help with the German translation, mainly those of panel > plugins etc. I've already requested membership and would be grateful if > someone approved it. Hi Harald, please join xfce-i18n...@xfce.org so we can dis

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Mișu Moldovan
On Sun, Jan 8, 2012 at 14:43, Stephan Arts wrote: > On Sun, Dec 18, 2011 at 8:56 AM, Stephan Arts wrote: [snip] >> >> (Unless a change really really necessary, but I doubt that -- if so, >> I'll announce it here) > > I am a bit embarrassed to have to say this, but I have just pushed the > followi

Re: [Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Nick Schermer
On Sun, Jan 8, 2012 at 4:27 PM, Sérgio Marques wrote: > In xfce-settings module there is this string "_Test area:". > > Is this related to test the area or area of test? Entry where you can type to test the keyboard settings. Nick ___ Xfce-i18n mailing

Re: [Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Mișu Moldovan
On Sun, Jan 8, 2012 at 17:27, Sérgio Marques wrote: > In xfce-settings module there is this string "_Test area:". > > Is this related to test the area or area of test? I would think it is something related to testing keyboard settings, an input field in the settings window. But... where is this s

Re: [Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Nick Schermer
On Sun, Jan 8, 2012 at 5:36 PM, Mișu Moldovan wrote: > On Sun, Jan 8, 2012 at 17:27, Sérgio Marques wrote: >> In xfce-settings module there is this string "_Test area:". >> >> Is this related to test the area or area of test? > > I would think it is something related to testing keyboard settings,

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Mike Massonnet
Hi, Le 8 janv. 2012 17:24, "Mișu Moldovan" a écrit : > > On Sun, Jan 8, 2012 at 14:43, Stephan Arts wrote: > > On Sun, Dec 18, 2011 at 8:56 AM, Stephan Arts wrote: > [snip] > >> > >> (Unless a change really really necessary, but I doubt that -- if so, > >> I'll announce it here) > > > > I am a

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Mișu Moldovan
On Sun, Jan 8, 2012 at 20:37, Mike Massonnet wrote: [snip] > > \n is used as a breaking line, and should preferably not be used at the > exact same locations. It is best to test the translated message, but in this > case it's very technical to run the test, I had suggest to insert no > breaking li

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Thomas Schuetz
On Sun, 8 Jan 2012, Stephan Arts wrote: > I am a bit embarrassed to have to say this, but I have just pushed the > following commit: > > http://git.xfce.org/apps/ristretto/commit/?id=a939061479ab20a28622176d8ecc08d2a5ca99a2 > > > Add missing file thumbnailer.c to POTFILES.in > > - Regenerate .p

Re: [Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Sérgio Marques
2012/1/8 Nick Schermer > On Sun, Jan 8, 2012 at 4:27 PM, Sérgio Marques > wrote: > > In xfce-settings module there is this string "_Test area:". > > > > Is this related to test the area or area of test? > > Entry where you can type to test the keyboard settings. > > Nick > __

Re: [Xfce-i18n] Doubts in translation

2012-01-08 Thread Sérgio Marques
2012/1/8 Mișu Moldovan > On Sun, Jan 8, 2012 at 17:27, Sérgio Marques wrote: > > In xfce-settings module there is this string "_Test area:". > > > > Is this related to test the area or area of test? > > I would think it is something related to testing keyboard settings, an > input field in the s

Re: [Xfce-i18n] Ristretto String Freeze

2012-01-08 Thread Stephan Arts
On Sun, Jan 8, 2012 at 9:19 PM, Thomas Schuetz wrote: > On Sun, 8 Jan 2012, Stephan Arts wrote: > >> I am a bit embarrassed to have to say this, but I have just pushed the >> following commit: >> >> http://git.xfce.org/apps/ristretto/commit/?id=a939061479ab20a28622176d8ecc08d2a5ca99a2 >> >> > Add