Re: [XeTeX] A problem with a Devanagari font

2018-02-17 Thread Daniel Greenhoe
For whatever it's worth (maybe not too much), I did try the test cases using a little bit different way: I used the packages fontspec and xunicode, but *not* the package *polyglossia*. The result was that both the "main font" and "specified font" appear (to me) to be the same and also appear (to m

[XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread Daniel Greenhoe
Does anyone know where I can find an ASCII to Unicode mapping for Devanagari? For example, it seems that the Devanagari glyph "ब" is encoded as 0x61 (hex) in ASCII (lower case 'a' for the Latin alphabet), but is 0x092C in the Unicode standard: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf So wha

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread Philip Taylor
Daniel Greenhoe wrote: Does anyone know where I can find an ASCII to Unicode mapping for Devanagari? Would this be of any help ? https://clas.uiowa.edu/linguistics/hindi-verb-project/ascii-devanagari-chart Philip Taylor -- Subscriptions, Archiv

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread Mike Maxwell
On 2/17/2018 11:08 AM, Daniel Greenhoe wrote: Does anyone know where I can find an ASCII to Unicode mapping for Devanagari? For example, it seems that the Devanagari glyph "ब" is encoded as 0x61 (hex) in ASCII (lower case 'a' for the Latin alphabet), but is 0x092C in the Unicode standard: ht

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread Daniel Greenhoe
> https://clas.uiowa.edu/linguistics/hindi-verb-project/ascii-devanagari-chart That one looks to be more like an input tool (like a teckit mapping) for Devanagari. What I think I am looking for is something that would map a document typeset using something like the Devanagari Preeti font (https:/

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread ShreeDevi Kumar
> For example, it seems that the Devanagari glyph "ब" is encoded as 0x61 (hex) in ASCII (lower case 'a' for the Latin alphabet), Before unicode, devanagari fonts used the ASCII range (legacy fonts) - however AFAIK there is no standardization in the mapping, though various families of fonts had si

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread ShreeDevi Kumar
> What I think I am looking for is something that would map a document typeset using something like the Devanagari Preeti font (https://fonts2u.com/preeti.font), which seems to have the Devanagari glyphs encoded in the range 0x00-0x7F, to something like the Devanagari unicode font Mukta (https://ek

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread ShreeDevi Kumar
Please see view-source:http://hindi-fonts.com/tools/Preeti-to-Unicode-Converter There is no direct mapping, but array_one has the ASCII codes for Preeti, while array_two has the corresponding unicode. ShreeDevi भजन - कीर्तन - आरती @ h

Re: [XeTeX] Devanagari ASCII to Unicode mapping

2018-02-17 Thread Mike Maxwell
On 2/17/2018 11:58 AM, ShreeDevi Kumar wrote: Before unicode, devanagari fonts used the ASCII range (legacy fonts) - however AFAIK there is no standardization in the mapping, though various families of fonts had similar mapping. see http://hindi-fonts.com/tools for converters from different ma