Thanks Zdenek. I am using the same font in Ubuntu and Windows. It is called
"Lohit Tamil". Both Ubuntu and Cygwin seem to be running the same version
of xetex - 3.1415926. The sub-version seems a little different. However, I
don't know how to ensure that the same exact version of xelatex is running
2014-02-26 17:17 GMT+01:00 dsv :
> Thanks Zdenek. I am using the same font in Ubuntu and Windows. It is called
> "Lohit Tamil". Both Ubuntu and Cygwin seem to be running the same version of
> xetex - 3.1415926. The sub-version seems a little different. However, I
> don't know how to ensure that the