Thank you for your insight on Dutch names and basic bibtex (I learned
something!).
I looked a bit more into the typography of name prefixes in French and it looks
quite messy... some French names have capitalization for the first letter, some
don't, and the use of small capitals for prefixes is
Hello,
Thank you, the updated hack worked, even with the margin kerning activated.
So for this to work, I have :
In the preamble
> \catcode"2019=\active
> \def’{\leavevmode \kern 1sp \hbox{\char"2019}}
Active margin kerning.
All upright ' replaced by true apostrophes in the text.
What really stri
Ouch, I thought everything was solved... but now there is a problem in the PDF
TOC generated by hyperref.
Basically, instead of having
L'incertitude
I get:
L"2019incertitude
...not very nice.
Hyperref produces some warnings:
Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF st
Oh dear - I don't use these packages at all so won't be of much help. Do you
have to create a TOC entry in the body of your text, with a command such as
\toc{L'incertitude}? If so, you might get away with \toc{L\noexpand
'incertitude}. But this will mess things up if L'incertitude has also to
Generally, I recommend using the correct unicode characters in the TeX source
and then define the behavior you want for them. In this case, this is fairly
straight-forward:
1) TeX inserts empty discretionaries after each occurrence of the \hyphenchar
(a per-font property which is usually equal
Am 01.11.2010 um 10:46 schrieb Pierre Morel:
Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
Could be it helps to load hyperref with the unicode option...
--
Greetings
Pete
Well done is better than well said.
– Benjamin Franklin
It doesn't work this way...
However, by reading (ahem) the hyperref manual, I noticed the existence of the
command \texorpdfstring which does just what I want :
I just have to replace apostrophes by \texorpdfstring{’}{'} (first one is
curly, second one is straight), and voilà !
Tedious, but it w
Well RTBM is always available as a last resort.
J.
- Original Message -
From: "Pierre Morel"
To: "Unicode-based TeX for Mac OS X and other platforms"
Sent: 01 November 2010 20:46
Subject: Re: [XeTeX] Several apostrophe-related problems (kerning, mapping)
It doesn't work this way...
On Mon, Nov 01, 2010 at 09:39:35PM -, John Was wrote:
> However, by reading (ahem) the hyperref manual, I noticed the
> existence of the command \texorpdfstring which does just what I want
> :
> I just have to replace apostrophes by \texorpdfstring{?}{'} (first
> one is curly, second one is st
I've been testing a littlebit, and learning new things as well. I made a small
bibliography file (.bib) with some typical "Dutch" names:
Gerard Ekdom
Jolanda Frederika Helena Lindeman
Erasmus B. van de Hoogenband
Jozef Augustinus Maria van Eynthoven
Willem van Oranje
Willem Frederik Geert van Roo
10 matches
Mail list logo
