Re: [GNU-traductores] Tarea pendiente: miembros del grupo

2012-06-09 Por tema Alberto Domínguez Matamoros
Buenas tardes Dora: En su día me inscribí con autentico interés, pero con más voluntarismo que realismo. Hasta ahora no he podido dedicarle el tiempo que requiere, pero no me gustaría desligarme del todo, por lo que te agradecería que cambiaras mi status a "no activo". Creo que después del verano

Re: [GNU-traductores] Revisión de la tarea #108062

2012-06-09 Por tema Dora Scilipoti
Aporto algunas sugerencias... > Inglés: http://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html > Primer traductor: Anónimo > > -- > Escuela Secundaria Vocacional Superior de Irinpanam (VHSS Irinpanam) Escuela Vocacional de Se

Re: [GNU-traductores] Tarea pendiente: miembros del grupo

2012-06-09 Por tema alejandro
Yo estoy activo...mi apodo es Tesla, y mi nombre es Alejandro Luis Bonavita...saludos... El sáb, 09-06-2012 a las 10:46 +0200, Dora Scilipoti escribió: > Hola a todos: > > Ese correo que nos envió Camilo hace un rato me ha hecho recordar que > tengo una tarea pendiente; en realidad no la había olv

[GNU-traductores] Tarea pendiente: miembros del grupo

2012-06-09 Por tema Dora Scilipoti
Hola a todos: Ese correo que nos envió Camilo hace un rato me ha hecho recordar que tengo una tarea pendiente; en realidad no la había olvidado del todo, pero la he estado postergando porque me resulta tediosa. Me han pedido que revise la lista de los que están inscritos como miembros del equipo,

Re: [GNU-traductores] [task #10034] Traducción de /philosophy/danger-of-software-patents.html

2012-06-09 Por tema Dora Scilipoti
Camilo Condis .·. wrote: > > Hola: > > Disculpen que utilice esta vía, pero no tengo alternativa: hace tiempo > que no tengo acceso a Internet (vivo en Cuba y aquí es un tema muy > complicado), así que no he podido seguir atendiendo las traducciones. > Por favor, declaren cualquier tarea pendient