Re: [GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas

2012-05-19 Por tema Carlos Butron
Hola Dora, /Object code/is the output of acompilerafter it processes source code http://www.linfo.org/object_code.html Creo que es más correcto pieza, ya que object code es un código ya compilado, sería más correcto referirnos a cada object code como: una pieza de código compilado distribuid

[GNU-traductores] Actualización de traducciones: dudas

2012-05-19 Por tema Dora Scilipoti
Hola, estoy trabajando en las 21 traducciones ya publicadas que están para actualizar. Tengo una duda en http://www.gnu.org/distros/common-distros.html dice: "The kernel that they distribute (in most cases, Linux) includes “blobs”: pieces of object code distributed without source, usually firmwa

Re: [GNU-traductores] Sobre la coordinación

2012-05-19 Por tema Xavier Reina
2012/5/18 Dora Scilipoti : > antes que nada quisiera expresar mi desacuerdo con la renuncia de > Xavier, pues la idea era que yo pudiera darle una mano con las tareas, > todos tenemos períodos de poco tiempo disponible. Lo entiendo, pero ahora mismo no tengo tiempo que dedicarle. Si más adelante t

Re: [GNU-traductores] [gnu.org #756048] New Spanish coordinator

2012-05-19 Por tema Xavier Reina
2012/5/17 Dora Scilipoti : > Xavier Reina wrote: >> And I''m stepping down from the coordination :-). > Xavier, entiendo que estés contento, después de tanto tiempo debes > esar cansado, pero yo no lo estoy tanto porque esperaba contar con tu > apoyo, en realidad todo el equipo lo necesita. No pue