Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-27 Thread Samuel Murray (Groenkloof)
Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) wrote: Most languages use the Pootle server, and instead of emailing and correcting a language file, I think we should all contribute to open standards. I would not say "most" languages use the Pootle server (if you're referring to the Locamotion server). A

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-21 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
Meghdut is working fine for now. As the translation gets more matured, we can use the svn for some final releases. Thanks for giving me the svn access, though. On Tue, Apr 21, 2009 at 6:54 PM, bangaliana wrote: > Great. Thanks Nikolay. > > I think limited committers works better to keep things

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-21 Thread bangaliana
Great. Thanks Nikolay. I think limited committers works better to keep things organized. Omaar Osmaan Coordinator, Meghdut Team Bangla Localization for Wordpress On Tue, Apr 21, 2009 at 6:34 PM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 20:43, Nikolay Bachiyski wrote: > > On Thu, A

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-21 Thread Nikolay Bachiyski
On Thu, Apr 16, 2009 at 20:43, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 20:36, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) > wrote: >> For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the >> language SVN? or do I need to re sign up? > > It will be enough. I will write you when it

Fwd: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread bangaliana
Alternatively you can download po/mo file of Bangla version for wordpress 2.7.1 from here http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/trunk/messages/ We hope to release final version (all string translated and verified) at end of this month. thank you Omaar Osmaan Coordinator, Meghdut Team

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread bangaliana
Why? You can download latest po file from here http://meghdut.com/bangla/translator/main.php?root=19 for wordpress v2.7.1 Omaar On Fri, Apr 17, 2009 at 9:35 AM, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) < m...@sajidmc.net> wrote: > Yes, what am I supposed to do, Roll back to WP 2.3? > > > > On Fri, A

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
Yes, what am I supposed to do, Roll back to WP 2.3? On Fri, Apr 17, 2009 at 1:58 AM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 22:55, 9el wrote: > > Have look at this > > > http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 > > > > An older version exi

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Nikolay Bachiyski
On Thu, Apr 16, 2009 at 22:55, 9el wrote: > Have look at this > http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 > > An older version exist there. It hasn't been touched in more than 2 years. Happy translating, Nikolay. __

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread 9el
Have look at this http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 An older version exist there. ___ wp-polyglots mailing list wp-polyglots@lists.automattic.com http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
9el, After we get the access to the SVN, I'll upload the unfinished po files there, then you can review my translations, The rest of the phrases can be translated by both of us. -Sajid On Thu, Apr 16, 2009 at 11:54 PM, 9el wrote: > And for same locale my username at forum is le...@phpxperts.n

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread 9el
And for same locale my username at forum is le...@phpxperts.net On Thu, Apr 16, 2009 at 11:43 PM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 20:36, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) > wrote: > > For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the > > language SVN? or

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Nikolay Bachiyski
On Thu, Apr 16, 2009 at 20:36, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) wrote: > For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the > language SVN? or do I need to re sign up? It will be enough. I will write you when it's done. Happy translating, Nikolay.

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the language SVN? or do I need to re sign up? Desired locale is : http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/ On Thu, Apr 16, 2009 at 11:00 PM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 17:44, Robin (Sajid Muhaimin

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Nikolay Bachiyski
On Thu, Apr 16, 2009 at 17:44, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) wrote: > I was wondering what happened to the Bangla Localization of wordpress. I was > interested to setting up the SVN, but no one responded. > Sorry, I missed the thread. Could you send me your wordpress.org forums username and t

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
Why exactly does it has to be email style. WP has a nice interface where you can upload, edit the language files. It is open source, and can be edited. Most languages use the Pootle server, and instead of emailing and correcting a language file, I think we should all contribute to open standards I

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread 9el
Hey you sent me .mo file in two copies only :) I sent one plugin localized today done in one hour. How can I read the machine readable .mo file? You forgot to attach the .po file Please send it now. Regards Lenin www.twitter.com/nine_L ___ wp-polygl

[wp-polyglots] Bangla Localization

2009-04-16 Thread Robin (Sajid Muhaimin Choudhury)
I was wondering what happened to the Bangla Localization of wordpress. I was interested to setting up the SVN, but no one responded. ___ wp-polyglots mailing list wp-polyglots@lists.automattic.com http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots