Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/test-ngettext into lp:widelands

2016-04-13 Thread GunChleoc
> > Floating point numbers can also become integers > I don't see how that is relevant, what's it in response to? Let's say the value is currently 25.5 - then you would need to translate "%d seconds" with the floating point translation in Slovak. If the value changes to 25, you would need to cha

[Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/bug-1560085-save-suggested-teams-display into lp:widelands

2016-04-13 Thread GunChleoc
GunChleoc has proposed merging lp:~widelands-dev/widelands/bug-1560085-save-suggested-teams-display into lp:widelands. Commit message: Fixed truncation with suggested teams in editor save map. Requested reviews: Widelands Developers (widelands-dev) Related bugs: Bug #1560085 in widelands: "

[Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy into lp:widelands

2016-04-13 Thread noreply
The proposal to merge lp:~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy into lp:widelands has been updated. Status: Needs review => Merged For more details, see: https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy/+merge/291669 -- Your team Widelands De

Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy into lp:widelands

2016-04-13 Thread kaputtnik
Thanks Tibor and GunChleoc :-) Hopefully i didn't forgot any other ware. @bunnybot merge -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy/+merge/291669 Your team Widelands Developers is subscribed to branch lp:~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_ec

Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/test-ngettext into lp:widelands

2016-04-13 Thread Klaus Halfmann
Natural Languages normally have no idea about floating point numbers. But they can use fractions (will be ready in half a minute, can be done in a quarte of an hour). Some progress messages use phrases like "less then 5 seconds remaining" or "estimating 20 min for the Installation". So we shoul

Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/test-ngettext into lp:widelands

2016-04-13 Thread Miroslav Remák
> Floating point numbers can also become integers I don't see how that is relevant, what's it in response to? -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/test-ngettext/+merge/291587 Your team Widelands Developers is subscribed to branch lp:~widelands-dev/widelands/test-ngettext. _

Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/test-ngettext into lp:widelands

2016-04-13 Thread GunChleoc
Floating point numbers can also become integers - how about we extend the %s second(s) translations to the actual numbers? On the other hand, we also have a translation memory with fuzzy matches now, so pulling similar strings from the Suggestions tab in Transifex shouldn't take that long... --

Re: [Widelands-dev] [Merge] lp:~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy into lp:widelands

2016-04-13 Thread GunChleoc
Review: Approve Good point - granite and marble need to stay in. I have tested this now, so once you have made the change, this can be merged. -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug_1480961_configure_economy/+merge/291669 Your team Widelands Developers is subscribed to branch