[web2py] Re: Translation best practice

2016-09-19 Thread pbreit
Should be easy to spot a missing ' with any syntax hiliter. On Monday, September 19, 2016 at 2:42:31 PM UTC-7, icodk wrote: > > Thanks This is of corse an option. The problem with sending such a file > is that the translator could forget a ' and this will cause some problems. > I was hoping fo

[web2py] Re: Translation best practice

2016-09-19 Thread icodk
Thanks This is of corse an option. The problem with sending such a file is that the translator could forget a ' and this will cause some problems. I was hoping for something more robust similar to what you get when you use the admin interface. May be it is possible (I am thinking laud) to move

[web2py] Re: Translation best practice

2016-09-18 Thread pbreit
The English strings get added to the files in the "Languages" directory and so you should just be able to give your translator the appropriate file from that directory. Spanish, for example: 'Clear RAM': 'Limpiar RAM', 'Click on the link %(link)s to reset your password': 'Pulse en el enlace %(