[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-07 Thread Anand Vaidya
On Jun 7, 1:05 pm, Rahul wrote: > Hi Anand, >           Yes that's a good idea, we can collaborate. But I am not > familiar with translations. Also, I can provide help as and when time > permits. Its a real busy schedule for me here. Let me know what you > think. Yes, that's a good start. Any m

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-06 Thread mdipierro
yes. In this case the translation is done by web2py beased in provided translation strings. On Jun 7, 12:47 am, Rahul wrote: > Hi Massimo, >          I see, but a general question when we use inbuilt translation > of web2py say like T("abc") or something in the web2py app,  then > would it work o

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-06 Thread Rahul
Hi Massimo, I see, but a general question when we use inbuilt translation of web2py say like T("abc") or something in the web2py app, then would it work offline? Thanks, Rahul On Jun 7, 10:05 am, mdipierro wrote: > plugin translate uses google for translation. It cannot be made to >

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-06 Thread mdipierro
plugin translate uses google for translation. It cannot be made to work offline. On Jun 7, 12:02 am, Rahul wrote: > Hi Massimo, >              Hi Massimo, >            Here are the translation files I intend to get. > 1- Marathi mr-mr or (mar-mar) code is "mr-IN" > 2- Gujrathi gu-gu (gu-IN) > 3-

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-06 Thread Rahul
Hi Anand, Yes that's a good idea, we can collaborate. But I am not familiar with translations. Also, I can provide help as and when time permits. Its a real busy schedule for me here. Let me know what you think. Also, I am happy we've got some people here in India working on web2py and In

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-06 Thread Rahul
Hi Massimo, Hi Massimo, Here are the translation files I intend to get. 1- Marathi mr-mr or (mar-mar) code is "mr-IN" 2- Gujrathi gu-gu (gu-IN) 3- Tamil ta-ta (ta-IN) 4- Bengali bn-bn (bn-IN) 5- Punjabi pa-pa (pa-IN) 6- Malayalam ml-ml (ml-IN) 7- Telugu te-te (te-IN) 8- Sans

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-04 Thread Anand Vaidya
Hi Rahul, I had contributed a Hindi translation some time ago, which was like 85-90% complete. It works. I had tested it in two ways: - set T() in web2py so w2py serves only Hindi ;-) - I had downloaded the hindi localized build of firefox to test ( I think I also tested with Arora webkit browse

[web2py] Re: Support for Indian Languages

2010-06-04 Thread mdipierro
if you email me your language files I will include them in web2py. On Jun 4, 5:29 am, Rahul wrote: > Hi Massimo, All, >        Wondering how the internationalization for Indian Languages > works. I am using latest web2py (1.78.3) on Firefox with "Translate" > Plugin installed for translation on W