Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Billy Ng
Ah, this is the problem. How could you force the translators not to use notepad? Billy Ng - Original Message - From: <[EMAIL PROTECTED]> To: Cc: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, October 17, 2007 4:03 PM Subject: RE: UTF-8 Properties File Hi, Are you sure that

RE: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread ehawkes
ly Ng [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, October 17, 2007 3:26 PM To: Tomcat Users List Subject: Re: UTF-8 Properties File Don't know why It happens to me. If you google "native2ascii BOM", you will see what other people were complaining. Billy Ng - Original

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Christopher Schultz
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Billy, (Note that this isn't a Tomcat problem; it's a Java problem.) Billy Ng wrote: > Don't know why? It happens to me. If you google "native2ascii BOM", > you will see what other people were complaining. They are complaining that native2ascii is

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Billy Ng
October 17, 2007 1:26 PM Subject: Re: UTF-8 Properties File -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Billy, Billy Ng wrote: This is the major problem for the people to localize context. \u unicode format is not readable to them. That's why most people use native2ascii as part o

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Christopher Schultz
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 All, Konstantin Kolinko wrote: > You may try some tools to edit those files. I am a native English speaker, and we use Attesoro (http://attesoro.org/) to create localized properties files. It allows you to use natural text, but saves to ISO-8859-1 tr

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Konstantin Kolinko
> unicode format is not readable to them. > > The native2ascii will add the BOM to the beginning to fail ResourceBundle. > > Billy Ng > > - Original Message - > From: "Tim Funk" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Tomcat Users List" > Sent: Wednesd

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Christopher Schultz
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Billy, Billy Ng wrote: > This is the major problem for the people to localize context. \u > unicode format is not readable to them. That's why most people use native2ascii as part of their deployment procedure, and don't bother developers with t

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Billy Ng
cat Users List" Sent: Wednesday, October 17, 2007 3:40 AM Subject: Re: UTF-8 Properties File There is no such thing as UTF-8 properties files. Tomcat follows the same rules as java when reading properties files. Properties file must be ISO8859-1 and if you have characters outside of tha

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Greg Johnson
> Besides using native2ascii, would someone please recommend me how to make > tocmat to work with UTF-8 properties files, thanks! After using native2ascii on your property files, put the following tag in your JSP files: <%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>

Re: UTF-8 Properties File

2007-10-17 Thread Tim Funk
There is no such thing as UTF-8 properties files. Tomcat follows the same rules as java when reading properties files. Properties file must be ISO8859-1 and if you have characters outside of that character set - then you use native2ascii to encode those other characters. -Tim Billy Ng wrote