Re: translation help please

2006-11-24 Thread Charlie Clark
Am 24.11.2006 um 04:22 schrieb Chris: This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Neither. It's instructions on how to use the website galeon.com configuring the browser to work with cookies, etc.

Re: translation help please

2006-11-23 Thread Ezequiel Alfie
Hi, On Thu, 23 Nov 2006, Chris wrote: This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Hola, The first paragraph says something like: Hello, The address you've just written to is dedicated to collect/

Re: translation help please

2006-11-23 Thread Chris
On Thursday 23 November 2006 9:38 pm, Claudia Burman wrote: > Hi, > this seems to be an automated help mail from galeon.com which is a free > hosting service in Spain. > The first paragraph reads, more or less: > > "Hi, > the address you just wrote to is for gathering all questions from users > of

Re: translation help please

2006-11-23 Thread Claudia Burman
Hi, this seems to be an automated help mail from galeon.com which is a free hosting service in Spain. The first paragraph reads, more or less: "Hi, the address you just wrote to is for gathering all questions from users of galeon.com service. Here is where you can find the answer you are seeking,

translation help please

2006-11-23 Thread Chris
This was tossed into my spam folder tonight but it was during my NANAS report run. I'm not sure if its a reply from abuse@ or just a spam: Hola, La dirección a la que acabas de escribir está dedicada a recoger todas las dudas y preguntas de los usuarios del servicio de galeon.com. A continuación