GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Ahmed Adel
Hi, my Kannel installation wrongly translate GSM 7-bit. find here my problem described: http://stackoverflow.com/questions/35801244/kannel-sms-gateway-cannot-decode-gsm-7-bit-encoded-message-properly I appreciate if someone can help me. -- Regards Ahmed Adel

Re: GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Kyriacos Sakkas
Can you post the full incoming sms pdu? Thanks, Kyriacos On 07/03/2016 11:03, Ahmed Adel wrote: Hi, my Kannel installation wrongly translate GSM 7-bit. find here my problem described: http://stackoverflow.com/questions/35801244/kannel-sms-gateway-cannot-decode-gsm-7-bit-encoded-message-properl

Re: GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Ahmed Adel
Hi Kyriacos, Thanks for your reply, find attached that full PDU. -- Regards Ahmed Adel On Mon, Mar 7, 2016 at 12:42 PM, Kyriacos Sakkas wrote: > Can you post the full incoming sms pdu? > > Thanks, > Kyriacos > > > On 07/03/2016 11:03, Ahmed Adel wrote: > > Hi, my Kannel installation wrongly tr

Re: GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Kyriacos Sakkas
31 18 => 1Σ according to GSM (http://www.developershome.com/sms/gsmAlphabet.asp) and in kannel log is displayed as octets. The site you mention treats multiple characters in the translation filed as septets, and shifts boundaries, so it is actually translating hex18 as hex30 which is 0, but

Re: GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Ahmed Adel
Thank you Kyriacos, I have many cases with free text which is completely mis-translated, I can send you another case. meanwhile, what I thought of, is returning that hex to my Java application, and do the rest of the translation Java side, do you know how can I achieve that? as you can see in th

Re: GSM 7-bit wrong translation

2016-03-07 Thread Ahmed Adel
Hi Kyriacos, Find attached another case for a customer sent " 9" (a0 1c) in PDU data , was translated by kannel to xA0 xC6 before sending to my Java app -- Regards Ahmed Adel On Mon, Mar 7, 2016 at 3:57 PM, Ahmed Adel wrote: > Thank you Kyriacos, > > I have many cases with free text which is