大家好！
经过一段时间的努力，以及占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间，Ubuntu
桌面培训已经完成翻译，正式公布。 本课程为家庭用户和办公室用户提供 Ubuntu 操作系统的培训。目标对象不必预先了解
Ubuntu，但必须具备基本的计算机使用能力。要开始学习本课程，请先在您的计算机硬盘上安装 Ubuntu 9.10。
本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话，两天就可以学习完整个课程。另外，您可以按需选择主题和课程，本课程的关键部分可以在
一天之内学完。
相较于原英文版本，中文版针对 Ubuntu 9
辛苦辛苦，鼓掌～～～
在 2010年4月26日 下午4:41，Eleanor Chen 写道：
> 大家好！
>
>经过一段时间的努力，以及占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间，Ubuntu
> 桌面培训已经完成翻译，正式公布。 本课程为家庭用户和办公室用户提供 Ubuntu 操作系统的培训。目标对象不必预先了解
> Ubuntu，但必须具备基本的计算机使用能力。要开始学习本课程，请先在您的计算机硬盘上安装 Ubuntu 9.10。
>
>本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话，两天就可以学习完整个课程。另外，
安装的那个文件只有8.04
deb http://ppa.launchpad.net/canonical-training/ppa/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/canonical-training/ppa/ubuntu hardy main
在 2010年4月26日 下午4:41，Eleanor Chen 写道：
> 大家好！
>
>经过一段时间的努力，以及占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间，Ubuntu
> 桌面培训已经完成翻译，正式公布。 本课程为家庭用户
Adding the PPA to Ubuntu 9.10 (Karmic) and later
If you're using the most recent version of Ubuntu (or any version from
Ubuntu 9.10 onwards), you can add a PPA to your system with a single line in
your terminal.
*Step 1:* On the PPA's overview page, look for the heading that reads *Adding
this PP
英文版的 ubuntu desktop course 本身是为 8.04
准备的，后来里编写中断了。中文译本是在原有内容的基础上针对9.10和当时开发中的10.04做了细致的修改，绝大部分内容可以直接用于即将发布的10.04LTS。PPA
里的文件基本已经不需要了，当然如果希望尝试可以手工下载里面的文件来安装。
另：如果遇到错误或者不准确的地方，欢迎指正。
Regards,
Aron Xu
2010/4/26 weiyan sun :
> 安装的那个文件只有8.04
>
> deb http://ppa.launchpad.net/canonical-training/ppa/ubun
>HTML版本，猛击 这里 <http://people.ubuntu.com/%7Ehappyaron/udc-cn/index.html> 查看。
>PDF版本由于还存在某些问题，稍后提供。
>Regards,
>Eleanor Chen
>-- 涓���ㄥ� --
>一个HTML附件被移除...
>URL:
>https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20100426/87412864/attachment-0
机硬盘上安装 Ubuntu 9.10。
>>
>> 本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话，两天就可以学习完整个课程。另外，您可以按需选择主题和课程，本课程的关键部分可以在
>>一天之内学完。
>> 相较于原英文版本，中文版针对 Ubuntu 9.10 进行了适当的修订。（由于翻译开始的时候，10.04 仅仅还处于内测阶段，尽请谅解）
>>
>>HTML版本，猛击 这里 <http://people.ubuntu.com/%7Ehappyaron/udc-cn/index
谢谢，目前也是等待10.04的正式发布。我目前也是在做PPT文档，作为企业培训。遇到问题会提出的。
再次感谢你们的辛苦劳动。
在 2010年4月27日 上午1:35，Aron Xu 写道：
> 英文版的 ubuntu desktop course 本身是为 8.04
>
> 准备的，后来里编写中断了。中文译本是在原有内容的基础上针对9.10和当时开发中的10.04做了细致的修改，绝大部分内容可以直接用于即将发布的10.04LTS。PPA
> 里的文件基本已经不需要了，当然如果希望尝试可以手工下载里面的文件来安装。
>
> 另：如果遇到错误或者不准确的地方，欢迎指正。
>
> Regard
