-- Forwarded message -
From: Luna Jernberg
Date: Thu, May 7, 2020 at 4:58 PM
Subject: Ubuntu Gorilla 20.10 Translations
To: , , <
gunna...@ubuntu.com>
Hello!
Was wondering if there is any IRC Meeting today?
And when the strings are coming in for translation for the Octobe
Still haven't gotten any answer, also is there an IRC Meeting for Ubuntu
translators today?
On Thu, May 7, 2020 at 5:00 PM Luna Jernberg wrote:
>
>
> -- Forwarded message -
> From: Luna Jernberg
> Date: Thu, May 7, 2020 at 4:58 PM
> Subject: Ubuntu Gor
Is there any IRC Meeting today or is the irc meetings first Thursdays of
the month cancelled?
On Thu, Jun 4, 2020 at 4:36 PM Luna Jernberg wrote:
> Still haven't gotten any answer, also is there an IRC Meeting for Ubuntu
> translators today?
>
> On Thu, May 7, 2020 at 5:00
The Ubuntu translators Meeting got moved to next week instead
On Thu, Jul 2, 2020 at 3:48 PM Luna Jernberg wrote:
>
>
> -- Forwarded message -
> From: Luna Jernberg
> Date: Thu, Jul 2, 2020 at 3:48 PM
> Subject: Re: Ubuntu Gorilla 20.10 Translations
> To
Will miss the meeting today, busy at an Online IT-Security Course about
https://www.cisco.com/c/en/us/products/security/zero-trust.html
But will try to translate more into Swedish when i have time, translated
some Xubuntu things today however
On Thu, Jul 2, 2020 at 4:36 PM Luna Jernberg wrote
Hello!
There is an IRC Meeting for Ubuntu Translators Today at 16:00 Swedish time
in #ubuntu-translators on irc.freenode.net
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
y that then sorry
16:29 < luna_> so no meetings every first Thursday of the month anymore
On Thu, Jan 7, 2021 at 2:31 PM Luna Jernberg wrote:
> Hello!
>
> There is an IRC Meeting for Ubuntu Translators Today at 16:00 Swedish time
> in #ubuntu-translators on irc.freenode.net
ISO for this release will be out in 20 minutes
On Thu, Feb 4, 2021 at 6:30 PM Timo Jyrinki wrote:
> to 28. tammik. 2021 klo 13.27 Sebastien Bacher (seb...@ubuntu.com)
> kirjoitti:
> > The snaps don't use translations from language pack so respinning
> > wouldn't make a difference for that specif
Started a bit with Swedish now while watching https://opensource101.com/
Got 50% done with one of the files and 30% on the other
On Thu, Mar 11, 2021 at 10:20 AM Sebastien Bacher wrote:
> Hey again there,
>
> Le 10/03/2021 à 13:30, Sebastien Bacher a écrit :
>
> > Hey there,
> >
> > As a FYI th
Started with Swedish this morning
On Thu, May 6, 2021 at 4:31 PM Marco Trevisan
wrote:
> Hey guys!
>
> First important things, first... :)
> Let's talk about Emoji metadata!
>
> So, gtk3 and gtk4 will support translated emoji metadata (from unicode
> CLDR [0]) so that one will be able to find in
https://github.com/milesj/emojibase/pull/98
On Fri, May 7, 2021 at 1:37 PM Luna Jernberg wrote:
> 77% done now, but gonna do some other things now, might continue later
> during the weekend or next week
>
> On Fri, May 7, 2021 at 1:06 PM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> 7
https://translations.launchpad.net/ubuntu
The Translation cycle for the next release thats out 14th October 2021
opened up this weekend
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-- Forwarded message -
From: Quentin PAGÈS
Date: Sun, May 9, 2021 at 9:36 AM
Subject: Re: Translation cycle for Ubuntu 21.10 Impish Indri Open
To: Luna Jernberg
Hello Luna,
a quick question: how often are the languages pack updated so we can check
the translations in action
https://github.com/milesj/emojibase/pull/106
Had some more time today, so bumped the Swedish translation of this up to
94% today
On Fri, May 7, 2021 at 1:37 PM Luna Jernberg wrote:
> 77% done now, but gonna do some other things now, might continue later
> during the weekend or next week
-- Forwarded message -
From: Luna Jernberg
Date: Sat, Jan 1, 2022 at 4:38 PM
Subject: Ubuntu Flutter installer Swedish
To: Sebastien Bacher , Gunnar Hjalmarsson <
gunna...@ubuntu.com>, Martin Jernberg ,
ubuntu-translators
Hello!
as i had some spare time i helped out a bi
Or it can be translated upstream on the GNOME side:
https://l10n.gnome.org/module/xdg-desktop-portal-gtk/
On Thu, Jan 13, 2022 at 5:59 PM Sebastien Bacher wrote:
> Hey there,
>
> I investigated a bit why the 'save' button in the corresponding dialog
> wasn't showing translated when using the fir
No problems
did some more now so its 96% done
On Mon, Jan 10, 2022 at 3:02 PM Sebastien Bacher wrote:
> Hey Luna, happy new year!
>
> Thanks for contributing to the translations ;-)
>
> Cheers,
>
> Le 01/01/2022 à 16:38, Luna Jernberg a écrit :
> > Hello!
> &g
Took care of some of the February work now and 91% done now
On Sun, Jan 30, 2022 at 3:34 PM Luna Jernberg wrote:
> No problems
>
> did some more now so its 96% done
>
> On Mon, Jan 10, 2022 at 3:02 PM Sebastien Bacher
> wrote:
>
>> Hey Luna, happy new year!
>>
95% done
On Fri, Feb 4, 2022 at 4:26 PM Luna Jernberg wrote:
> Took care of some of the February work now and 91% done now
>
> On Sun, Jan 30, 2022 at 3:34 PM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> No problems
>>
>> did some more now so its 96% done
>>
>> On
96%
On Mon, Feb 7, 2022 at 7:26 PM Luna Jernberg wrote:
> 95% done
>
> On Fri, Feb 4, 2022 at 4:26 PM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> Took care of some of the February work now and 91% done now
>>
>> On Sun, Jan 30, 2022 at 3:34 PM Luna Jernberg
>> wrote:
&
The Swedish translation for the new installer is now at 100%
On Tue, Feb 15, 2022 at 1:32 PM Luna Jernberg wrote:
> 98%
>
> On Tue, Feb 8, 2022 at 9:50 AM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> 96%
>>
>> On Mon, Feb 7, 2022 at 7:26 PM Luna Jernberg
>> wrote:
>
at 100% again
On Sun, Aug 14, 2022 at 12:16 PM Luna Jernberg
wrote:
> The Swedish translation for the new installer is now at 100%
>
> On Tue, Feb 15, 2022 at 1:32 PM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> 98%
>>
>> On Tue, Feb 8, 2022 at 9:50 AM Luna Jernberg
>>
Swedish at 100% again
On 8/26/22, Luna Jernberg wrote:
> at 100% again
>
> On Sun, Aug 14, 2022 at 12:16 PM Luna Jernberg
> wrote:
>
>> The Swedish translation for the new installer is now at 100%
>>
>> On Tue, Feb 15, 2022 at 1:32 PM Luna Jernberg
>>
Translated some more in 2023 now, but there is 7 strings left i am
unsure about so Swedish is at 93% atm
On Sat, Oct 8, 2022 at 3:57 PM Luna Jernberg wrote:
>
> Swedish at 100% again
>
> On 8/26/22, Luna Jernberg wrote:
> > at 100% again
> >
> > On Sun, Aug 14,
at the moment
On Mon, Jan 16, 2023 at 5:03 AM Franck Henry wrote:
>
> hi Luna
> what is your "atm" meaning for ?
>
> happy new year to everybody (from France)
>
> Franck Henry
> www.ecosia.org
>
> Le lun. 16 janv. 2023 à 02:12, Luna Jernberg a écrit
Swedish is now at 100% done
On 1/16/23, Luna Jernberg wrote:
> Translated some more in 2023 now, but there is 7 strings left i am
> unsure about so Swedish is at 93% atm
>
> On Sat, Oct 8, 2022 at 3:57 PM Luna Jernberg wrote:
>>
>> Swedish at 100% again
>>
>&
Updated
On 2/10/23, Luna Jernberg wrote:
> Swedish is now at 100% done
>
> On 1/16/23, Luna Jernberg wrote:
>> Translated some more in 2023 now, but there is 7 strings left i am
>> unsure about so Swedish is at 93% atm
>>
>> On Sat, Oct 8, 2022 a
Todays string translated
On 2/19/23, Luna Jernberg wrote:
> Updated
>
> On 2/10/23, Luna Jernberg wrote:
>> Swedish is now at 100% done
>>
>> On 1/16/23, Luna Jernberg wrote:
>>> Translated some more in 2023 now, but there is 7 strings left i am
>&
And Swedish updated again
On 2/20/23, Luna Jernberg wrote:
> Todays string translated
>
> On 2/19/23, Luna Jernberg wrote:
>> Updated
>>
>> On 2/10/23, Luna Jernberg wrote:
>>> Swedish is now at 100% done
>>>
>>> On 1/16/23, Luna Jernb
Translation done for the AD functions to be released next week on Monday
On 2/26/23, Luna Jernberg wrote:
> And Swedish updated again
>
> On 2/20/23, Luna Jernberg wrote:
>> Todays string translated
>>
>> On 2/19/23, Luna Jernberg wrote:
>>> Updated
>
Hey!
I added some more suggestions to the Swedish translations for 23.10
during the online hackathon days today
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Börjat ta tag i lite översättning igen för 23.10 under September
Online Hackdagarna för Ubuntu som håller på idag och imorgon
Den mån 4 sep. 2023 kl 09:40 skrev Luna Jernberg :
>
> Hey!
>
> I added some more suggestions to the Swedish translations for 23.10
> during the online
Thanks for the merges :)
Den mån 4 sep. 2023 kl 13:32 skrev Luna Jernberg :
>
> Börjat ta tag i lite översättning igen för 23.10 under September
> Online Hackdagarna för Ubuntu som håller på idag och imorgon
>
> Den mån 4 sep. 2023 kl 09:40 skrev Luna Jernberg :
> >
> >
sure if the Swedish Ubuntu translators group needs a new leader
or if this is sorted out already, saw that Josef(morpha) is listed as
a leader of the Launchpad group atleast
-- Forwarded message -
Från: Luna Jernberg
Date: fre 9 feb. 2024 kl 10:34
Subject: Rip Gunnarhj :(
To:
Hey!
Started a bit with updating the Swedish translation on Launchpad
today, and have worked on it on Weblate
had a bit of a break from FOSS/OSS contributions over this summer
Den tors 22 aug. 2024 kl 11:58 skrev Quentin Debhi
:
>
> Hey all,
>
> Oracular translations are now open.
> Sorry for th
Updating the Swedish translation now, but maybe it's too late and will
update to this release tomorrow evening at work when its released
Den tis 3 sep. 2024 kl 16:04 skrev Lukasz Zemczak
:
>
> Hello translators,
>
> Time for another translations refresh before a point release, so we
> got a new ba
Swedish translation updated
Den tis 20 aug. 2024 kl 21:41 skrev Sebastien Bacher :
>
> Hello translators,
>
> Time for another translations refresh before a point release, so we
> got a new batch of langpacks ready yesterday.
>
> Updated language packs are available in noble-proposed as version
>
Hej!
Swedish translated (sorry it took a while had a break from FOSS
contributions over the summer this year)
Den tis 2 juli 2024 kl 16:38 skrev Sebastien Bacher :
>
> Hey there,
>
> As a FYI some new strings around snap refreshes have been added now to
> the template
> https://translations.launc
Did some more translations today
Den mån 23 sep. 2024 kl 14:16 skrev Utkarsh Gupta :
>
> Hello translators!
>
> We are getting really close to the 24.10 release. For Ubuntu and its
> various flavors to be easily accessible to people of all languages, it
> would be very nice if we got as many strin
Hey!
I would guess please correct me if I'm wrong, the Ubuntu Flutter
applications for example:
https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-translations/-/sv/#overview
is not in Debian too for the new Ubuntu installer, Security Center,
Appstore, Firmware Update tool, some extra Ubuntu GNOME
Added my first Swedish translation to Plucky now
Den tors 14 nov. 2024 kl 09:30 skrev Luna Jernberg :
>
> The codename for Ubuntu 25.04 Plucky Puffin the Ubuntu version that
> will come out on the 17th April 2025
>
> Den ons 13 nov. 2024 kl 16:15 skrev :
> >
> &g
Did help a bit now
Den fre 15 nov. 2024 kl 12:58 skrev :
>
> Hello Luna,
>
> Am 15.11.2024 12:22 schrieb Luna Jernberg:
> > Added my first Swedish translation to Plucky now
>
> Great to know and thank you from the comunity. By the way the Swedish
> translation in the
The codename for Ubuntu 25.04 Plucky Puffin the Ubuntu version that
will come out on the 17th April 2025
Den ons 13 nov. 2024 kl 16:15 skrev :
>
> Dear Quentin,
>
> Am 13.11.2024 15:50 schrieb Quentin Debhi:
> > Translations for Plucky are now open!
>
> What is "Plucky"? Please be a bit more verbo
43 matches
Mail list logo
