У уто, 17. 01 2017. у 18:43 +0100, Costales пише:
>
> 97. " By"?
>
> Author of a custom voice.
> For example: English. By Nathan.
This is, in general, a very bad string composition approach.
For translations, it's best to do something like the following:
"{language}. By {author}."
(or "%s. By
For my language I deleted "by". I made a space. If You take any other GPS
device from Garmin, TomTom etc. there will be no "by". Kiss- keep it simply
stupid- Połisch Anna, German Thomas, English Susanna. Especially on small
devices like E4.5 there is no need to make things more complicated.
Chee
