Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-16 Thread Danilo Šegan
Hi Matthew, У чет, 16. 10 2008. у 10:00 +0100, Matthew East пише: > > I assume there is no way to detect whether a particular pot file in > the queue has strings which are not matched by the various po files in > the queue. There is, but it would be CPU intensive task, something we'd like to avo

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-16 Thread Jeroen Vermeulen
Matthew East wrote: > On Thu, Oct 9, 2008 at 11:19 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> It largely depends on how much of the overall translation work the pending >> imports will cover. The lower the ratio, the more sense it makes to >> prioritize the templates. > > Ok, I don't real

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-16 Thread Matthew East
On Thu, Oct 16, 2008 at 9:06 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > The problem with importing templates long before their uploaded translations > is the risk of redundant translation work. It might sound like the sort of > problem you'd like to have, but actually we've found that it ge

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-11 Thread David Planella
Hi, 2008/10/11 Jochen Skulj <[EMAIL PROTECTED]>: > > Will there be a concrete time schedule for the post-release updates? I > would I be greatful if such a time schedule could be set up or if at > least all future steps would be announced on this list. > I could not agree more to this, that's som

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-11 Thread Matthew East
On Sat, Oct 11, 2008 at 10:29 AM, Jochen Skulj <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Am Samstag, den 11.10.2008, 09:50 +0100 schrieb Matthew East: >> Not really, some of the pot templates have few changes, others have a >> lot - they are all important. We are only a few days away from the >> translation fre

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-11 Thread Jochen Skulj
Am Samstag, den 11.10.2008, 09:50 +0100 schrieb Matthew East: > Not really, some of the pot templates have few changes, others have a > lot - they are all important. We are only a few days away from the > translation freeze now, and the queue doesn't seem to have reduced at > all, so I suspect we'l

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-11 Thread Matthew East
On Thu, Oct 9, 2008 at 11:19 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > It largely depends on how much of the overall translation work the pending > imports will cover. The lower the ratio, the more sense it makes to > prioritize the templates. Ok, I don't really understand this, because I

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-09 Thread Jeroen Vermeulen
Matthew East wrote: >>> I would have thought that pot templates should be given priority over >>> po templates in the queue. >> There is a problem with that: it means that people start translating without >> seeing what work is already done but waiting for import. So you could end >> up with the

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-09 Thread Matthew East
On Thu, Oct 9, 2008 at 10:43 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Matthew East wrote: >> What concerns me the most is that a large number of pot templates have >> not been imported, so even translators working through the interface >> and not relying on imports cannot work with the lat

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-09 Thread Jeroen Vermeulen
Matthew East wrote: > The queue hasn't decreased at all since my last post, it's now at 1174 > following a few manual uploads. That's because of their place in the overall queue. There are still a bit over 3,000 files in front of the first ubuntu-docs uploads, so it'll be at least another day

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-09 Thread Matthew East
On Tue, Oct 7, 2008 at 8:17 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Matthew East wrote: >> >> Danilo, >> >> There are still 1171 items in the ubuntu-docs queue. Is there anything >> that can be done? > > It looks like they're simply waiting for the importer to get to them. The > server th

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-07 Thread Jeroen Vermeulen
Matthew East wrote: > Danilo, > > There are still 1171 items in the ubuntu-docs queue. Is there anything > that can be done? It looks like they're simply waiting for the importer to get to them. The server that does that work is under heavy load and so far, we haven't had much luck in finding m

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-06 Thread Matthew East
Danilo, There are still 1171 items in the ubuntu-docs queue. Is there anything that can be done? -- Matthew East http://www.mdke.org gnupg pub 1024D/0E6B06FF -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Danilo Šegan
У чет, 02. 10 2008. у 14:17 +0100, Matthew East пише: > This is a bit of a mess. I don't think the maintainers of kubuntu-docs > have thought about this issue much. The current layout of the branch > appears to use the latter: > > http://www.veza.co.uk/ask > > But the system used by ubuntu-docs

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Matthew East
On Thu, Oct 2, 2008 at 12:05 PM, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > kubuntu-docs seems to actually use the gnome-doc-utils style of paths, > so please confirm I am not mistaken. > > I.e. we now have in our DB paths like: > > docs/system-settings/po/system-settings.pot > > But the package us

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Danilo Šegan
Hi Matthew, У чет, 02. 10 2008. у 09:59 +0100, Matthew East пише: > Surely the solution is just to look at the most recent upload? The > structure of kubuntu-docs (both in the bzr branch and the source > package) looks to me to follow the "docs/" prefix. But if there was > confusion, it's the sim

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Danilo Šegan
Hi Matthew, У чет, 02. 10 2008. у 09:59 +0100, Matthew East пише: > Hi Danilo, > From Hardy to Intrepid the paths of the pot (and po) files have been > changed as follows: > > ubuntu/add-applications/po/add-applications.pot > add-applications/po/add-applications.pot > > (i.e. the preliminary ub

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Matthew East
Hi Danilo, On Thu, Oct 2, 2008 at 9:40 AM, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi Matthew, > > У сре, 01. 10 2008. у 12:57 +0100, Matthew East пише: > >> I can't help as to when these templates will be available in Launchpad >> though. Based on what Ricardo said, it it doesn't seem like any

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-02 Thread Danilo Šegan
Hi Matthew, У сре, 01. 10 2008. у 12:57 +0100, Matthew East пише: > I can't help as to when these templates will be available in Launchpad > though. Based on what Ricardo said, it it doesn't seem like any > templates have been processed by Launchpad since 4 August 2008. We've got a bunch of dupl

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-10-01 Thread Matthew East
Hi, On Tue, Sep 30, 2008 at 8:54 AM, Timo Jyrinki <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > 2008/9/30 Ricardo Pérez López <[EMAIL PROTECTED]>: > Documentation freeze is on Thursday this week, and by then we really > should have the new ubuntu-docs translatable, since there's only two > weeks time anyway. > > A

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-09-30 Thread Ricardo Pérez López
El mar, 30-09-2008 a las 10:54 +0300, Timo Jyrinki escribió: > 2008/9/30 Ricardo Pérez López <[EMAIL PROTECTED]>: > > When will be the ubuntu-docs templates updated in Intrepid, so we (the > > translators) could translate them before Intrepid release? We only have > > less than a month to get the d

Re: ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-09-30 Thread Timo Jyrinki
2008/9/30 Ricardo Pérez López <[EMAIL PROTECTED]>: > When will be the ubuntu-docs templates updated in Intrepid, so we (the > translators) could translate them before Intrepid release? We only have > less than a month to get the documentation fully updated & translated > for this release. Actually

ubuntu-docs updates for translation into Intrepid

2008-09-29 Thread Ricardo Pérez López
Hi, I can see that Intrepid's ubuntu-docs templates hasn't been updated since Hardy. For example, the following string still says "New to Ubuntu 8.04?" in Intrepid template: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/newtoubuntu/es/27/+translate When will b