Re: Unity8 translations

2015-07-13 Thread Yaron Shahrabani
Hi Michael, Think of it that way, since wizards are inspired by books you would expect them to act likely, Hebrew books for example are opposite, the beginning of the book is the other way around while the ending is where you would usually start reading a book, for example - http://sfile.f-static.c

Re: Unity8 translations

2015-07-13 Thread Michael Zanetti
Hi again, Looking into this I'm a bit confused. In a RTL language, would you expect the "next" button of a wizard being located on the left or on the right side of the screen? I'm thinking if the solution is to either a) drop the translation for the arrows and keep them pointing to where they do r

Re: Unity8 translations

2015-07-12 Thread Yaron Shahrabani
​No problem, thank you for the quick reply. I would however like to point out that it would be better to go through all the RTL languages and change it manually so they'll be exactly the same (Hebrew, Arabic, Persian and several others if available). So once we get to a conclusion I'll go change a

Re: Unity8 translations

2015-07-12 Thread Michael Zanetti
This label can be found in the introduction wizard for unity8. There are "next" and "back" buttons. The back button is located on the left of the screen and the arrow should point to the left, the next button is located on the right and the arrow should point to the right. I'll look into making th

Re: Unity8 translations

2015-07-12 Thread Yaron Shahrabani
And do the opposite for Backwards? What error are we talking about? Yaron Shahrabani On Sun, Jul 12, 2015 at 12:14 PM, Michael Zanetti < michael.zane...@canonical.com> wrote: > Hi, > > On 12.07.2015 10:49, Yaron Shahrabani wrote: > > Hi Michael! > > Can you please send instruction about what

Re: Unity8 translations

2015-07-12 Thread Michael Zanetti
Hi, On 12.07.2015 10:49, Yaron Shahrabani wrote: > Hi Michael! > Can you please send instruction about what should we do with RTL > languages regarding the Back/Forward buttons? > > Links: > Back > - > https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/143/+translate > Forward > -

Re: Unity8 translations

2015-07-12 Thread Yaron Shahrabani
Hi Michael! Can you please send instruction about what should we do with RTL languages regarding the Back/Forward buttons? Links: Back - https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/143/+translate Forward - https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/144/+tra

Re: Unity8 translations

2015-07-05 Thread Simos Xenitellis
Greek completed! Simos On Sat, Jul 4, 2015 at 8:45 AM, Michael Zanetti wrote: > Hello folks, > > as my colleagues Olivier and Ken already announced, OTA-5 is > approaching. I'd like to join them and issue a call for translation > updates for unity8. There are several untranslated strings in ever

Re: Unity8 translations

2015-07-05 Thread Phillip Sz
German done! Am 04.07.2015 um 07:45 schrieb Michael Zanetti: > Hello folks, > > as my colleagues Olivier and Ken already announced, OTA-5 is > approaching. I'd like to join them and issue a call for translation > updates for unity8. There are several untranslated strings in every > language still

Re: Unity8 translations

2015-07-03 Thread Francisco Molinero
Spanish done El 04/07/15 a las 07:45, Michael Zanetti escribió: Hello folks, as my colleagues Olivier and Ken already announced, OTA-5 is approaching. I'd like to join them and issue a call for translation updates for unity8. There are several untranslated strings in every language still. Would

Unity8 translations

2015-07-03 Thread Michael Zanetti
Hello folks, as my colleagues Olivier and Ken already announced, OTA-5 is approaching. I'd like to join them and issue a call for translation updates for unity8. There are several untranslated strings in every language still. Would be awesome to complete some/many of them. https://translations.la