Þann fim 17.okt 2013 15:47, skrifaði Sveinn í Felli:
Þann fim 17.okt 2013 15:28, skrifaði Dave Walker:
On 17 October 2013 16:01, Michael Bauer
wrote:
Ok, I'm a *really* unhappy bunny just now. I've just
finished upgrading to
13.04 with great expectations which promptly came
cra
Þann fim 17.okt 2013 15:28, skrifaði Dave Walker:
On 17 October 2013 16:01, Michael Bauer wrote:
Ok, I'm a *really* unhappy bunny just now. I've just finished upgrading to
13.04 with great expectations which promptly came crashing down around my
head. Could someone please explain to me why we a
Þann þri 17.apr 2012 21:36, skrifaði Sveinn í Felli:
Þann þri 17.apr 2012 17:31, skrifaði Eduard Gotwig:
Hello,
I want to inform you that the translations are simply to
long for over 30 languages,
A link to the translation platform/zone would be handy.
Is it in Launchpad ?
Sveinn í Felli
Þann þri 17.apr 2012 17:31, skrifaði Eduard Gotwig:
Hello,
I want to inform you that the translations are simply to
long for over 30 languages,
A link to the translation platform/zone would be handy.
Is it in Launchpad ?
Sveinn í Felli
this affects:
AMNATIC
ASTURIANU
BELARUS
BOSANKSI
Þann þri 5.apr 2011 12:57, skrifaði David Planella:
El dl 04 de 04 de 2011 a les 12:30 +, en/na Sveinn í Felli va
escriure:
Hi,
Was searching Launchpad and the repos for LibreOffice
icelandic lang-pack for Natty; seems to be absent.
<https://launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice-l
ad
at http://www.libreoffice.org/download/
Are there any formalities before a language is accepted in
the Ubuntu repos ?
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
/Ubuntu%2010.04%20LTS%20Lucid%20Lynx%20%28Installed%29%20%5B%E5%AE%9F%E8%A1%8C%E4%B8%AD%5D%20-%20VirtualBox%20OSE_001.png
- --
Nobuto MURATA / 村田信人
OK for Icelandic
LANG=is_IS.utf8
Affected: NO
Percentage: 0%
Tested on 10.04, 10.10 and LinuxMint 10
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mail
Þann mán 17.jan 2011 19:54, skrifaði "Sveinn í Felli (IMAP)":
Þann mán 17.jan 2011 19:39, skrifaði Redmar:
David Planella schreef op ma 17-01-2011 om 20:13 [+0100]:
---
In the Icelandic translations (Jaunty-->present) there is a
bug in the Places menu, both in GNOME Panel an
Þann mán 17.jan 2011 19:39, skrifaði Redmar:
David Planella schreef op ma 17-01-2011 om 20:13 [+0100]:
El dj 13 de 01 de 2011 a les 09:36 +, en/na Sveinn í Felli va
escriure:
Hi,
In the Icelandic translations (Jaunty-->present) there is a
bug in the Places menu, both in GNOME Panel
lesystem" (in Icelandic) are truncated.
Probably this is a translation error, but I can't find any
trace of it in my POs.
Does anyone know where the translations for this variable
could be hiding ?
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-t
aunchpad
to automatically add owners/admins of translation teams into
a special translation-leaders group, which then could be
contacted all in one go ?
Anyway, an visible emai-address for logged-in people should
also serve other translators (for example if I need info
from another te
If this can also coincide with upstream releases, good.
And may I add:
#8- If translators (reviewers/coordinators) could easily
download all the POs of their language in one go, that would
be nice.
I suppose "batch committing" would be a bit too much to ask for.
> These are only
means that many *big players* like IBM and Novell
compile their own versions of OOo from the main source - and
I seriously doubt they'd be keen on that one being on
Canonical-controlled servers. They've already been through
that with Oracle...
Just thoughts.
Sveinn í Felli
Þann mið 29
ng for is very annoying.
> Hannie
> Ubuntu Dutch Translators
Launchpad:
A search box to find a specific package would be nice.
A search box on the first page to find a specific string
would ease the job of reviewing/bughunting tremendously.
Thanks
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators
y
>> annoying.
>
> Please this will be very helpful!
>
+1 from me
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
rs on this
machine"
Once the main install process would be finished, after
reboot, an post-install script could search for those
lang-packs either on network, internet or on a second
extra-langpack-CD. This way the user shouldn't be exposed to
any foreign gibberish ;-)
Just thoughts,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
that we'd use different words for telephoning
depending on the carrier used (I'm AT&T-ing someone...).
Would it be inconvenient to at least add some context to the
strings, or even review the original phrases ?
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
10.04 ?
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Same here in icelandic is_IS, the page is in english.
Some weeks ago I tested the same kind of start-page at
<http://l10n.ubuntu.tla.ro/startpage-10.04/Google/index.html.is>
where icelandic is well present, what's different this time?
Best regards,
Sveinn í Felli
Þann þri 27.apr
ge.
>>
> Maybe you should define the encoding with the following tag inside
> head, for those languages that are using UTF-8. I also had to change
> the encoding manualy from the browser.
>
>
>
Does UTF-8 encoding garble displaying of many languages?
Sveinn í Felli
Is there a path somewhere to download all existing .po's for
a given language and version (say Karmic) ?
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
to see classification according to distributed
media, e.g. Ubuntu-X.xx-Live-CD, Kubuntu-X.xx-Live-CD,
Ubuntu-X.xx-Server-netinstall, etc.
I think that small translation teams would appreciate such a
list, so they could focus on finishing a certain product.
Best regards
Sveinn í Felli
Iceland
l use. Feel free to contact us, if there is
anything...
Best regards,
Sveinn í Felli
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
23 matches
Mail list logo
