Re: OTA9 strings (second round)

2016-01-22 Thread Víctor R . Ruiz
Hi: On Fri, Jan 22, 2016 at 8:32 PM, Fòram na Gàidhlig wrote: > We can add an extra "this app" to the string to fix the inability to > reference "uTorch" etc (I guess moving the image + caption into the > string would be a b it tricky), but there needs to be a placeholder for > "CameraService"

Re: OTA9 strings (second round)

2016-01-22 Thread Fòram na Gàidhlig
Thanks for the screenshot :) We can add an extra "this app" to the string to fix the inability to reference "uTorch" etc (I guess moving the image + caption into the string would be a b it tricky), but there needs to be a placeholder for "CameraService" etc. Sgrìobh Víctor R. Ruiz na leanas 22/

Re: OTA9 strings (second round)

2016-01-22 Thread Víctor R . Ruiz
Hi: On Fri, Jan 22, 2016 at 7:04 PM, Fòram na Gàidhlig wrote: > Could we please get placeholders for these, or an idea on what the > screen layout looks like (screenshot)? I hit the mailing list filter for attachments. Again, as URLs: http://people.canonical.com/~vrruiz/i18n/screenshot20160

Re: OTA9 strings (second round)

2016-01-22 Thread Fòram na Gàidhlig
Could we please get placeholders for these, or an idea on what the screen layout looks like (screenshot)? English syntax is: "X is trying to access Y." Gaelic syntax is: "Is X trying to Y access." I am sure that many other languages have the same problem. Sgrìobh Víctor R. Ruiz na leanas 18

Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread Michael Bauer
Thanks Víctor, that's good to know that this is the general policy - and for that second link, that's useful. Yes, I saw David's tracker seems to be broken, which is a shame. Cheers, Michael Sgrìobh Víctor R. Ruiz na leanas 22/01/2016 aig 14:01: Packs are shipped for languages which have

Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread Víctor R . Ruiz
Hi: On Thu, Jan 21, 2016 at 8:55 PM, Michael Bauer wrote: > How are the Ubuntu phones (e.g. Aquaris E5 HD Ubuntu Edition) as regards > l10n? Do they come with all locales who have a reasonable completion of the > required files? Or do they ship with just the usual suspects? Anyone know? Pack

Re: Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread Timo Jyrinki
2016-01-22 14:39 GMT+02:00 marcoslans : > I use a BQ 4.5 Ubuntu Edition and I've just checked that Gaelic is > available in the locale list. I can't find Breton though. Breton translations would be welcome at https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+lang/br Comparatively, Gaelic is pr

Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread Víctor R . Ruiz
Hi: On Fri, Jan 22, 2016 at 12:05 PM, Michael Bauer wrote: > Do we have a list of shipped locales somewhere? $ adb shell $ dpkg -l | grep language-pack-touch Asturian Bulgarian Bosnian Catalan; Valencian Czech Danish German Greek, Modern (1453-) English Spanish; Castilian Basque Finnish Frenc

Fwd: Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread marcoslans
On 22/01/16 13:05, Michael Bauer wrote: > Hi Marco, > > Does that include Gaelic (Scottish Gaelic/Gàidhlig/gd) and Breton > (Brezhoneg/br)? The reason I'm asking is that I was talking to a Breton > localizer and they said Breton wasn't showing on their test device. I > need to find out what model

Re: Ubuntu phones and l10n

2016-01-22 Thread Michael Bauer
Hi Marco, Does that include Gaelic (Scottish Gaelic/Gàidhlig/gd) and Breton (Brezhoneg/br)? The reason I'm asking is that I was talking to a Breton localizer and they said Breton wasn't showing on their test device. I need to find out what model they're on. I just want to make sure because t