Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Игорь Зубарев
Hi David! For Russian it's OK. 2010/9/7 David Planella > Hi translators, > > Ubuntu One Welcome E-mail > - > > > > Some additional notes: > > * Galician, Hebrew, Brazilian, Slovenian, Simplified Chinese, >Portuguese, Russian translators: From:, To:, Subject:

Re: Kubuntu 10.10 translations

2010-09-07 Thread Moritz Baumann
Am Mittwoch, dem 07.09.2010, um 14:23 schrieb Jonathan Riddell: > I've compiled a list of what needs translated in Kubuntu 10.10 which > is due out at the start of October. > > https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Translations Thank you for the list! The .pot files of libdebconf-kde and bluedevil ar

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread David Planella
El dt 07 de 09 de 2010 a les 20:56 +0200, en/na Milo Casagrande va escriure: > 2010/9/7 David Planella : > > > > Remember that this is only for languages for which the desktop entry is > > untranslated. If it is translated in your language already, there is no > > need to add a translation. > > Wh

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Milo Casagrande
2010/9/7 David Planella : > > Remember that this is only for languages for which the desktop entry is > untranslated. If it is translated in your language already, there is no > need to add a translation. What about if I want to update my language translation, since it doesn't really fit well with

New strings in Software Properties

2010-09-07 Thread David Planella
Hi translators, Just a heads up that there are 7 new strings in the Software Properties template: https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/software-properties/ These are really not new strings, but strings that were already there and that have now been made translatable due to

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread David Planella
El dt 07 de 09 de 2010 a les 18:42 +0300, en/na Boyan Sotirov va escriure: > > Hi David, > I also tried to add translations to: > * Firefox browser desktop entry > > * Thunderbird desktop entry > > * Chromium browser desktop entry > > On each page, a

Re: Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Boyan Sotirov
Hi Sasa, How did this happen? I clicked on the "Add your language here" link...Anyway, the translation is fine. Thank you. Regards, Boyan Оригинално писмо От: Sasa Tekovic s...@ubuntu-hr.org Относно: Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and piece

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Boyan Sotirov
Hi David, I also tried to add translations to: Firefox browser desktop entry Thunderbird desktop entry Chromium browser desktop entryOn each page, at the section " Add your translations here : " I'm not able to do anything. So how should add a translation? Am I missing

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Sasa Tekovic
On Tue, Sep 7, 2010 at 5:27 PM, Boyan Sotirov wrote: > Hi David, > I just made the Bulgarian translation of the Ubuntu One Welcome E-mail. But > I still don't see the translation on the > page you mention... Bulgarian isn't listed as a translation... > > Regards, > Boyan Hi Boyan, you accidenta

Re: Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread Boyan Sotirov
Hi David, I just made the Bulgarian translation of the Ubuntu One Welcome E-mail. But I still don't see the translation on the page you mention... Bulgarian isn't listed as a translation... Regards, Boyan Оригинално писмо От: David Planella david.plane...@ubuntu.com

Reminder: Ubuntu One E-Mail translation and other bits and pieces

2010-09-07 Thread David Planella
Hi translators, Ubuntu One Welcome E-mail - Here's a reminder about the translations for the Ubuntu One welcome e-mail, as we'll be collecting them on NonLanguagePackDeadline on the 16th of September (in 9 days). You've been submitting lots of translations, so great work t

Kubuntu 10.10 translations

2010-09-07 Thread Jonathan Riddell
I've compiled a list of what needs translated in Kubuntu 10.10 which is due out at the start of October. https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Translations Of course most of our translations come from upstream KDE so the main way to keep Kubuntu translated is to keep translating KDE. There's a small