Re: [Ubuntu-manual] Attention, translators!

2010-08-09 Thread Xuacu
ur language the way will be just the opposite: TeX will provide OOo hyphenations. We're a small LoCo, and your's truly is also one of the OOo translators :) -- Saludinos Xuacu Saturio ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-m

Re: [Ubuntu-manual] Attention, translators!

2010-08-09 Thread Xuacu
or your language, be warned that you'll need that for a good looking Manual. The sooner you can get someone to start working on that issue, the better! Best regards. -- Saludinos Xuacu Saturio ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-

Re: [Ubuntu-manual] Help with the Ubuntu Translations Quickstart booklet

2010-07-01 Thread Xuacu
ference to use a similar language as translation suggestion. That's a trick which saved me a lot of typing time when translating! Best regards -- Saludinos Xuacu Saturio ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubun

[Ubuntu-manual] Hyphenation question

2010-06-25 Thread Xuacu
t hyphenation working for languages which lacks it (and how to contribute it to Tex repositories). Any help will be appreciated. Thank you very much in advance. -- Saludinos Xuacu Saturio ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Po

Re: [Ubuntu-manual] manual.pdf preview

2010-06-05 Thread Xuacu
dline? > Hannie Dumoleyn > Is this page what you're asking for? http://builds.ubuntu-manual.org/ There you can get a .pdf preview and a build log for your language. Kind regards -- Saludinos Xuacu Saturio ___ Mailing list: https://l

Re: [Ubuntu-manual] ubuntu MANUAL translation into GREEK [ a few final corrections]

2010-05-24 Thread Xuacu
Hello. El llunes, 24-mayu-2010 a les 19:11 +0300, c7p escribió: > > > Xuacu, contact godbyk on the irc channel #ubuntu-manual on freenode. > I'm sure he can deal with any kind of issues with latex. > > > -John I did that some days ago. But, since asturian translat

Re: [Ubuntu-manual] ubuntu MANUAL translation into GREEK [ a few final corrections]

2010-05-24 Thread Xuacu
ious legal issues if it's just translated without checking against local laws. Our team was always letting it untranslated to avoid such kind issues. By the way, now we have a translation made by a local group of law experts, and we'll use it in the Manual for the first time ever :) Ki

Re: [Ubuntu-manual] Website Translations [Solved]

2010-05-12 Thread Xuacu
for your effort. Best regards. -- Saludinos -- Xuacu ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Website Translations

2010-05-09 Thread Xuacu
d ubuntu-manual-website After a quick overview they look almost the same one... Which one are we supposed to translate? Aren't imported the already translated inactive ubu-man-website-translations? Regards -- Saludinos -- Xuacu ___

Re: [Ubuntu-manual] (ast) Translated items are now suggestions

2010-05-08 Thread Xuacu
LP while the problem is fixed to avoid further messing the po files. Working offline with the downloaded branch should be fine, right? Best regards. -- Saludinos -- Xuacu ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubuntu-ma

[Ubuntu-manual] (ast) Translated items are now suggestions

2010-05-08 Thread Xuacu
that's because TeX warnings, errors, or some similar thing. It looks just fine in the current asturian build of the Manual! Best regards. -- Saludinos -- Xuacu ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubuntu-manual

Re: [Ubuntu-manual] Releasing translated editions

2010-05-08 Thread Xuacu
s, Launchpad > ID, and language. Well, I suppose that's me: Name: Xuacu Saturio email address: xuacu...@gmail.com LP Id.: https://launchpad.net/~xuacusk8 Language: Asturian (ast) I'm an absolute beginner to TeX, whose learning I've been procrastinating for years :) Perhaps now it

Re: [Ubuntu-manual] [Bug 571684] [NEW] Asturian language not available on website

2010-04-29 Thread Xuacu
I'm sorry, Martin, your mail went into the wrong folder :( But, as I can see, that's been already done. It's OK, the name is «Asturianu» Best regards El xueves, 29-abril-2010 a les 15:17 +0200, Martin Lukeš escribió: > Hey Xuacu, > great job about your translation! >

[Ubuntu-manual] [Bug 571684] [NEW] Asturian language not available on website

2010-04-29 Thread Xuacu Saturio
Public bug reported: Just that: Asturian language isn't appearing among languages on http ://ubuntu-manual.org/ Translation is 100% done now. Perhaps «ast» language needs to be activated in web server config? Regards -- Xuacu ** Affects: ubuntu-manual Importance: Undecided S

[Ubuntu-manual] [Bug 561883] Re: missing tags

2010-04-21 Thread Xuacu Saturio
Found in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :117 , last word -- missing tags https://bugs.launchpad.net/bugs/561883 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Manual Team, which is subscribed to Ubuntu Manual. Status in Ubuntu Manual: Confirmed Bug description: The

[Ubuntu-manual] [Bug 564183] [NEW] Wrong glossary tag

2010-04-15 Thread Xuacu Saturio
Public bug reported: The line (Located in ./prologue/prologue.tex :63) (Launchpad string number 85) \marginnote{Whilst modern graphical \gls{desktop environment}s have generally replaced early ... produces funny results in Asturian language. Being a plural, shouldn't we use the plural tag? (wi

[Ubuntu-manual] [Bug 560385] [NEW] Typo in the manual

2010-04-10 Thread Xuacu Saturio
Public bug reported: Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :99 On proprietary software, tag description It reads: Companies made by companies that don't release... And should be: Software made by companies that don't release... ¡Keep on the good work! Regards ** Affects: ubuntu-manu

[Ubuntu-manual] [Bug 508265] Re: Graphical interface in Linux (incorrect information)

2010-01-16 Thread Xuacu Saturio
According to Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X11 appeared in 1987 (4 years before Linux) I couldn't find when it made into Linux... almost certainly, before 1995 Regards -- Graphical interface in Linux (incorrect information) https://bugs.launchpad.net/bugs/508265 You rec

[Ubuntu-manual] [Bug 508265] [NEW] Graphical interface in Linux (incorrect information)

2010-01-15 Thread Xuacu Saturio
Public bug reported: Located in ./prologue/prologue.tex :131 (Launchpad Translations reference) It reads: "For many years, Linux was entirely command line based --- it didn't have a Graphical User Interface [...]" My first Linux was an Slackware distro, circa 1995 and it came with Fvwm, Netscap