Re: [Ubuntu-manual] Manual: fuzzies, on/offline and translator credits

2011-02-11 Thread David Planella
le's header > 3) revert the header of the merged file to coincide with that of the > just-exported file > 4) upload to Launchpad. > > I hope it'll be possible to import translations again one day, as this > is the only way to efficiently get new translations from upstream

Re: [Ubuntu-manual] Not happy at all

2011-01-05 Thread David Planella
, David. [1] https://dev.launchpad.net/ [2] https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek1001/LPTranslate [3] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/Sessions/LaunchpadTranslationsUnderTheHood [4] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-April/003473.html [5] https://list

Re: [Ubuntu-manual] Ubuntu Manual Translations

2010-11-08 Thread David Planella
will be able to, but at least it would give them the possibility and would provide them the basis to incrementally manage to deliver a fully localized version in future releases. Please, remember also that you can always reach to the Ubuntu Translators if you need any help regarding translat

Re: [Ubuntu-manual] Dutch translation manual finished

2010-10-15 Thread David Planella
let me know when the pdf-file is ready. > > Regards, > Hannie Dumoleyn > This is just awesome. Translating the whole manual is a significant amount of work. Well done Hannie and Dutch translation team! Regards, David. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www

Re: [Ubuntu-manual] disappearing translations

2010-08-23 Thread David Planella
Hi Daniel, 2010/8/22 Daniel Schury : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi to all, > > is the problem with the disappearing translations really solved? I > noticed, that the german translations for lucid-e1, which were 100% and > already released, dropped to 20% and are 44% now,

[Ubuntu-manual] Help with the Ubuntu Translations Quickstart booklet

2010-07-01 Thread David Planella
a native speaker) on the structure or content as well. Your feedback will be very appreciated. Thanks! Regards, David. [1] https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/community-m-translations-community-learning-content -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.da