Re: [Ubuntu-manual] User name in screenshots

2012-08-05 Thread Patrick Dickey
On Sun, 2012-08-05 at 13:31 -0500, Kevin Godby wrote: > Since we're already translating the text and retaking the screenshots > (as they'll have other translated text in them), does it make a > difference whether the full user name requires translation or not? > > At one point, Ben Humphrey and

Re: [Ubuntu-manual] User name in screenshots

2012-08-05 Thread Kevin Godby
Since we're already translating the text and retaking the screenshots (as they'll have other translated text in them), does it make a difference whether the full user name requires translation or not? At one point, Ben Humphrey and I had put together a profile of a user to be used throughout the m

Re: [Ubuntu-manual] User name in screenshots

2012-08-05 Thread Carsten Gerlach
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hello, Am 05.08.2012 17:35, schrieb c7p: > I agree with Hannie that we should pick a name that doesn't need > translation and i guess that we can find something better than > "Ubuntu" as username -i don't find Ubuntu that bad-. The idea with a name

Re: [Ubuntu-manual] User name in screenshots

2012-08-05 Thread c7p
I agree with Hannie that we should pick a name that doesn't need translation and i guess that we can find something better than "Ubuntu" as username -i don't find Ubuntu that bad-. In the manuals that we used Quickshot to capture the screenshots -if my memory preserves me right- the username was Q