Re: [Ubuntu-manual] Documentation pool sample content

2010-08-04 Thread Shaun McCance
On Wed, 2010-08-04 at 18:17 -0500, Kevin Godby wrote: > I'd like to see smaller and smarter translation units. Translating an > entire sentence seems sensible for the most part, but we should > continue to provide the context of the sentence so the translation can > flow as well as the original te

Re: [Ubuntu-manual] Documentation pool sample content

2010-08-04 Thread Kevin Godby
Hello, Phil. On Wed, Aug 4, 2010 at 5:56 PM, Phil Bull wrote: > Sorry to change tack slightly, but I'm wondering whether the format > discussion should be deferred until some more important issues are > resolved. If we choose an XML format, we can always transform to other > formats with a bit of

Re: [Ubuntu-manual] Documentation pool sample content

2010-08-04 Thread Phil Bull
Hi Luke, On Mon, 2010-08-02 at 22:37 +0100, Luke-Jennings wrote: [...] > unfortunaly my knowledge on the subject is not that great along with the > lack of time I have at the moment I am not much help. I was wondering > how it is going and if we are at the stage of having another meeting to > deci