Re: [Ubuntu-l10n-eo] listo de terminoj uzataj

2009-08-21 Thread Kristjan Schmidt
hola, kion vi pensas pri tio: https://wiki.ubuntu.com/EsperantoTranslationTeam ? plibonigoj estas bonvenaj. mi jam enigis la liston de Kim - laŭ mi tio estas bona loko, ĉu ne? kore, Kristjan Kim Ribeiro: amikoj, surbaze de la korektojn (aŭ ŝanĝojn) de mi faritajn aŭ observatajn en la dosier

[Ubuntu-l10n-eo] listo de terminoj uzataj

2009-08-20 Thread Kim Ribeiro
amikoj, surbaze de la korektojn (aŭ ŝanĝojn) de mi faritajn aŭ observatajn en la dosieroj "gnome-desktop" kaj "gnome-menus" mi komencis liston de la plej uzataj terminoj, por ke ni uzu ĉiam la saman terminon kiam rilata al originala (angla) termino, kiun mi metas maldekstre, unue. Mi ŝatus havi l