This bug was fixed in the package ltsp - 5.0.40~bzr20080212-0ubuntu4
---
ltsp (5.0.40~bzr20080212-0ubuntu4) hardy; urgency=low
* make sure the right proxy line is set in the chroot, thanks
to stephane graber for that fix (LP: #213927)
* make acpid [ i386 amd64 ] only dependenc
In the above example parroquia is a localnet host whose IP is defined in
/etc/hosts
** Description changed:
Binary package hint: ltsp-client-builder
ltsp-build-client used with the --mirror option cannot resolve the
mirror host name when it performs the "apt-get update" after installing
