[Bug 685417] Re: Error in gettext formatting string 183

2010-12-05 Thread Gabor Kelemen
@Redmar: https://bugs.launchpad.net/rosetta/ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/685417 Title: Error in gettext formatting string 183 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu

[Bug 685417] Re: Error in gettext formatting string 183

2010-12-05 Thread Redmar
@Gabor Kelemen It looks like you are right, when I translate both single and plural at once I do not get an error message. The error that Launchpad gives is misleading, but where should I file a bug for that? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which

[Bug 685417] Re: Error in gettext formatting string 183

2010-12-05 Thread Gabor Kelemen
I managed to get the same error, by translating this string and *not* translating the plural pair of it (Current Hungarian[1]: ). You should just translate *both* part of the plural strings. The LP Translations UI is misleading, because it shows the error above the first translation, and not abo

[Bug 685417] Re: Error in gettext formatting string 183

2010-12-05 Thread David Planella
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/685417 Title: Error in gettext formatting string 183 -- ubuntu-bugs m