Went threw the installation process with a fine toothed come and founded
that the following 11 status texts are not being translated.
"Installing..."
"Starting up the partitioner"
"Scanning disks..."
"Detecting file systems..."
"Formatting swap space in partition #5 of Virtual disk 1 (vda)..."
"Cr
The latest translations that was done (2010-09-16) for Ubiquity appears
in the ISO I tested, do this defiantly isn't a question of wating.
Other lines i notices that aren't translated in the UI:
"Ready when you are..."
"Retrieving files %s of %s"
--
3 lines i can't figure out how to translate
h
Arh tanks. This line has been translated in to danish since 2009-08-25.
** Attachment added: "Skærmbillede.png"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/644736/+attachment/1621990/+files/Sk%C3%A6rmbillede.png
--
3 lines i can't figure out how to translate
https://bugs.launchpa
The "Copying files" comes from ubiquity, not debian-installer:
http://goo.gl/exgd
--
3 lines i can't figure out how to translate
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mai
The string isn't translatable, check for your self:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/debian-
installer/+pots/debian-
installer/da/+translate?batch=10&show=all&search=copying
--
3 lines i can't figure out how to translate
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736
You r
Could someone add a link to the translations that appear in either
ubiquity or debian-installer and point out which ones are not in a
template?
This would make it much easier to track whether translations are either
not loaded, not updated, or missing in the template.
Thanks!
** Changed in: ubun
The "Copying file..." could be an issue. That string should be in the
ubiquity template, if you have done the translation of that string a
long ago (more than a year?), it could be a problem, otherwise it could
be just a matter of time to wait the translations export.
Can somebody else confirm tha
A search for "copying" in both packages only turns up "Copying partition...".
The Danish translation has been 100% done for a few weeks now but the text
still appears as English in the daily iso.
--
3 lines i can't figure out how to translate
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736
You received t
Those strings can be found in the debian-installer template:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/debian-
installer
To see those strings as translated you should work on the upstream translation
of debian-installer:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Upstream/Debian/
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
3 lines i can't figure out how to translate
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailin
10 matches
Mail list logo
