[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-12-28 Thread Launchpad Bug Tracker
[Expired for musescore (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.] ** Changed in: musescore (Ubuntu) Status: Incomplete => Expired -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/63

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-18 Thread David Planella
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid -- MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid https://bugs.launchpad.net/bugs/633501 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-05 Thread Antonio Marchionne
>From MuseScore version 0.9.6 to 0.9.6.3 I translated only 3 or 4 new strings >(and fixed other 7-8 strings). On my Ubuntu system I have also overwrited the original "mscore_it.qm" file with the "mscore_it.qm" file from my Windows laptop (MuseScore works fine ther), but the situation is the sam

Re: [Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-04 Thread David Planella
Hi Toby, El dg 03 de 10 de 2010 a les 21:31 +, en/na Toby Smithe va escriure: > David, I'm reopening the bug, because the query wasn't about the > translation of MuseScore, per se I did not close the bug, I simply marked the ubuntu-translations task as Invalid, as the issue is affecting the p

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-03 Thread Toby Smithe
(Specifically, the translations *are* complete upstream, but seem to regress when installed in Ubuntu; other platforms do not display this problem, even when the build process and resultant binaries used are the same.) -- MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid https://bugs.launchpad.net/bu

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-03 Thread Toby Smithe
David, I'm reopening the bug, because the query wasn't about the translation of MuseScore, per se - I'm aware of all the things you mentioned, as I noted in my comments - but about the interaction of the translation systems and whether or not some strings are translated in Qt. Could you re-read my

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-03 Thread David Planella
Hi all, Thanks for reporting this bug in Ubuntu translations. However, musescore is in universe, so its translations are not shipped in language packs and cannot be completed in Launchpad. Furthermore, Launchpad only supports the gettext format, and not the qt translation format. Therefore, I'm m

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-02 Thread Toby Smithe
I don't think you're wrong. Here's the theory.. I've subscribed the ubuntu-translations- bugsupervisors team to check it out, because, having installed the French and Italian language packs, it works as expected for French, but not for Italian... Qt is a framework by Nokia for writing graphical a

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-10-02 Thread Antonio Marchionne
Hi Toby, on my Ubuntu Lucid system the selected language is Italian (selected during Ubuntu installation process) and the system is updated. I'm not a programmer and I'm only a medium Linux user, and I don't know what are exactly the "QT packages" you are talking about: with Synaptic I did a sea

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-09-30 Thread Toby Smithe
According to the Ubuntu wiki[1], nothing weird happens to musescore (a universe package) during the build process. My guess is that these strings are provided by the Qt packages, which is main. Consequently, the Qt translations are found in the language packs. Do you have the Italian language packs

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-09-27 Thread Toby Smithe
Ok, I'm back home now, and I'll try and sort this ASAP. -- MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid https://bugs.launchpad.net/bugs/633501 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@list

[Bug 633501] Re: MuseScore Translation problem on Ubuntu Lucid

2010-09-09 Thread Thomas Bonte
Hi Toby, Possibly same problem was reported by Jiannis for the Debian build. I checked with Lasconic and the tar which is available on sourceforge contains the latest ts (translation) files. These are the same as the ones used in the Windows & Mac build. So that should not be the problem and we c