Thanks for your report.
This is fixed in the current development version. Download size and number of
packages are displayed over 2 rows.
Thanks for your time and don't hesitate to submit any new bug.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
Bad layout rules
** Attachment added: "screenshot_426.png"
http://launchpadlibrarian.net/38332034/screenshot_426.png
--
Bad layout rules make it possible to cutoff text
https://bugs.launchpad.net/bugs/511948
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubu
** Attachment added: "screenshot_425.png"
http://launchpadlibrarian.net/38331986/screenshot_425.png
** Attachment added: "Dependencies.txt"
http://launchpadlibrarian.net/38331987/Dependencies.txt
** Attachment added: "XsessionErrors.txt"
http://launchpadlibrarian.net/38331988/XsessionEr
