[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2010-09-16 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Importance: Unknown => Wishlist -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2010-01-23 Thread Dylan A.
** Changed in: gnucash (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ub

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-11-25 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Status: In Progress => Fix Released -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bu

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-11-05 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Status: Confirmed => In Progress -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-07-24 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Status: New => Confirmed -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ub

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-06-08 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Status: Invalid => New -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubun

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-06-07 Thread Saïvann Carignan
I confirm, thanks! I re-opened upstream bug report here : http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514455 Any further informations about this bug should be posted on that bug since gnucash developers use bugzilla rather than launchpad. ** Changed in: gnucash (Ubuntu) Status: Fix Released

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-06-07 Thread Pander
Both nl_NL and nl_NL.UTF8 result in a new file with English names for Assets etc. Below you can see what is going on the command line, netvertheless it is still not fixed, i.e. I can reproduce the bug with both LANG settings. $ export LANG=nl_NL.UTF8 $ echo $LANG nl_NL.UTF8 $ gnucash gnc.bin-Mes

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-06-02 Thread Saïvann Carignan
This is a normal behavior because you don't use the correct command. You should use LANG=nl_NL.UTF8 instead of lang=nl_NL because gnucash won't detect that locale installed and will fallback to the C locale (which is english). If you use LANG=nl_NL.UTF8 and that you create a new file, can you repro

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-06-01 Thread Pander
Version 2.2.4 still has the partly the same problem. According to the .po files, terms like Assets is translated correctly and are displayed correctly in the GUI. But when doing export lang=nl_NL; gnucash and one creates a new file, still the English terms are used as defaults values for the heade

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-02-05 Thread Bug Watch Updater
** Changed in: gnucash Status: Unknown => Invalid -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-02-05 Thread Saïvann Carignan
According to developers comment from the upstream gnome-bug #514455, Dutch translations were really improved in gnucash version 2.2.3 which is in repositories of the next ubuntu release. Thanks for your bug report, feel free to report any other bugs you might find. ** Changed in: gnucash (Ubuntu)

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-02-04 Thread Saïvann Carignan
Thanks for this bug report and for your contribution. Since gnucash translation come from upstream gnucash developers, I forwarded your bug to the bug tracker of Gnucash. You can participate and subscribe yourself to that bug here : http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514455 ** Bug watch

[Bug 189081] Re: Dutch (Netherlands) translation incomplete

2008-02-04 Thread Pander
Also translate the following terms: - Check and Repair Subaccounts - Import OFX/QFX - Since Last Run - Budget Report - Cash Flows - Equity Statement - Income Statement - Easy Invoice Wrong translations of 'Supplier Report' to 'leveranciers rapport', should be 'Leveranciersrapport' -- Dutch (Neth